| English | French |
| aircraft maintenance and repair services | services d'entretien et de réparation d'aéronefs |
| breeder for maintenance | cultivateur en maintenance |
| computer installation and maintenance services | services dinstallation et de maintenance dordinateurs |
| computer software installation and maintenance | installation et maintenance de logiciels |
| computer software maintenance services | services de maintenance de logiciels |
| design, maintenance and updating of computer software | conception, maintenance et mise à jour de logiciels |
| design, maintenance, development and updating of computer software | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| design, maintenance, rental and updating of computer | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
| installation, maintenance and repair of computer software | installation, maintenance et réparation de logiciels |
| machinery installation, maintenance and repair | installation, maintenance et réparation de machines |
| maintenance and repair services | services d'entretien et de réparation |
| maintenance and updating of computer software | maintenance et mise à jour de logiciels |
| maintenance fee | taxe de maintien en vigueur |
| maintenance fee | taxe de maintien |
| maintenance fee | annuité |
| maintenance fee | taxe annuelle |
| maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid | maintient sous une forme modifiée d'un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé |
| maintenance of computer software | maintenance de logiciels |
| maintenance of graveyards | entretien de cimetières |
| maintenance of industrial property rights | maintien des droits de propriété industrielle |
| maintenance services | services de maintenance |
| maintenance services for computer software | services de maintenance de logiciels |
| motor vehicle maintenance | entretien de véhicules automobiles |
| motor vehicle maintenance and repair | entretien et réparation de véhicules automobiles |
| motor vehicle maintenance and repair services | services d'entretien et de réparation de véhicules |
| pipeline construction and maintenance | construction et entretien de pipelines |
| provisions relating to the maintenance of order in court | prescriptions relatives à la police de l’audience |
| pump repair and maintenance | réparation et maintenance de pompes |
| repair and maintenance of vehicles | réparation et entretien de véhicules |
| repair and maintenance services | services de réparation et d'entretien |
| repair, maintenance and installation services | services de réparation, d'entretien et d'installation |
| support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |
