| German | English |
| bespielte mechanische, magnetische, magneto-optische, optische und elektronische Träger für Ton und/oder Bild und/oder Daten | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image |
| Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch | tapes, discs and coils, all being magnetic |
| elektronisch, magnetisch oder optisch gespeicherte Daten, Ton und/oder Bild | electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video |
| elektronisch, optisch oder magnetisch aufgezeichnete | data recorded in electronic, optical or magnetic form |
| Magnetbänder sowie magnetische und optische Platten, Disketten mit Ton- oder Bildaufzeichnungen | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings |
| magnetisch, elektronisch oder optisch gespeicherte Daten | data recorded magnetically, electronically, or optically |
| magnetische Identifikationskarten | magnetic identity cards |
| magnetische Kodiereinrichtungen | magnetic encoders |
| magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| magnetische, optische und elektronische Datenträger | magnetic, optical and electronic data carriers |
| magnetische und elektromagnetische Spulen | magnetic and electromagnetic coils |
| magnetische und faseroptische Datenträger | magnetic and fibre-optic data carriers |
| magnetische und optische Datenträger | magnetic and optical data carriers |
| magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| Platten und Spulen, alle magnetisch | disks and coils all being magnetic |
