Terms for subject Patents containing legal

English	French
administrative and legal cooperation	coopération administrative et judiciaire
application of a legal provision	application d’une disposition légale
commence legal remedy	interjeter appel
Design Administration and Legal Division	division juridique et d'administration des dessins et modèles
enjoy legal protection	jouir de la protection légale
to ensure the uniformity of the Community legal order	garantir l'uniformité de l'ordre juridique communautaire
existence of a legal status	existence d’une condition juridique
have a right to legal protection	avoir droit à la protection légale
having legal effect	d’effet légal
having legal effect	avec effet légal
instruction on legal remedy	instruction sur la possibilité des voies légales
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks	compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
legal act	engagement de droit
legal action	voie de procès
legal action	voie des tribunaux
poor person's legal aid procedure	procédure d'assistance judiciaire
legal assistance	assistance légale
legal assistance	aide juridique
legal assistant	assistant
legal assistant	conseil
legal business	engagement de droit
legal business	acte juridique
legal cause	titre juridique
legal cause	base juridique
legal claim	droit
legal claim	titre
legal conception	conception juridique
legal custom	usage
legal custom	coutume de droit
legal department	bureau de contentieux
legal department	section juridique
legal division	division juridique
legal entities constituted under public law	personnes morales de droit public
legal entity	personnalité morale
legal entity	personnalité civile
legal expression	expression juridique
legal expression	terme juridique
legal ground	titre juridique
legal ground	base juridique
legal ground	motif juridique
legal ground for cancellation	motif juridique de radiation
legal holiday	jour férié légal
legal incapacity	incapacité
legal interests of a plant	intérêts légitimes d’une usine
legal judgement	appréciation juridique
legal judgement	argument juridique
legal knowledge	connaissance en droit
legal maxim	principe de droit juridique
legal means of protecting	moyens juridiques pour protéger ...
legal measure	acte juridictionnel
legal measure	mesure légale
legal member	membre juriste
legal notion	principe de droit
legal opinion	avis d’expert juridique
legal order	légalité
legal order	ordre légal
legal order	ordonnance légale
legal ***p2	en droit
legal ***p2	de droit
legal ***p2	juridique
legal position	condition juridique
legal position	situation légale
legal practitioner	praticien
legal proceeding	acte juridique
legal proceedings	procédure juridique
legal proceedings in respect of the rights ... may be instituted only ...	les droits ... ne sont exercés en justice que ...
legal protection	protection légale
legal protection of designs	protection juridique des dessins ou modèles
legal protection of industrial property	protection légale de la propriété industrielle
legal relationship	rapport juridique
legal remedy	moyens de recours
legal remedy	recours légal
legal representative	agent juridique
legal representative	représentant constitué constitué légalement
legal representative	avoué
legal research	recherches juridiques
legal research services	services de recherches juridiques
legal reservation	réservation juridique
legal resolution	décision du tribunal
legal services	services juridiques
legal Situation	Situation légale
legal status	situation légale
legal-technical assistance	assistance technico-juridique
legal term	expression juridique
legal terminology	langue juridique de la jurisprudence
legal title	base juridique
legal title	titre juridique
legal title	titre légal
legal title	droit
legal title	titre
legal transaction	engagement de droit
legal usage	usage
legal usage	coutume de droit
legal validity	force de loi
legal year	année civile
lodging of legal remedy	introduction du recours
most extensive legal capacity	la capacité juridique la plus large
necessity of legal protection	nécessité de protection légale
new legal regulation	nouveau règlement légal
participate as a legal entity	participer en sa qualité de personne civile
relationship with the Community legal order	rapport avec l'ordre juridique communautaire
speeches delivered in the course of legal proceedings	discours prononcés dans les débats judiciaires
technical and legal searching and research services	services de recherches techniques et juridiques
the last day of the period is a legal holiday	le dernier jour du délai est un jour férié légal
the legal hearing of a party has been refused	l’audience légale d’une partie a été refusée
the renunciation shall have no legal effect	la renonciation est sans effet juridique
to the exclusion of legal remedy	à l’exclusion des moyens légaux