Terms for subject Patents containing l

French	Swedish
Accord sur l'application de l'article 65 CBE	överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen
Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens	överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen
Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Londonakten till Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar
Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Londonakten
adhésifs matières collantes destinés à l'industrie	bindemedel för industriell användning
appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton	mynt- eller polettstyrda automater
appareils de désodorisation de l'air	apparater för luftuppfriskning
appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau	apparater och installationer för vattenmjukgöring
appareils et instruments de contrôle de l'éclairage	apparater och instrument för belysningskontroll
appareils et instruments pour l'enregistrement de temps	apparater och instrument för tidsregistrering
appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son	apparater och instrument för inspelning och återgivning av
appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images	apparater och instrument för inspelning och återgivning av ljud och video
appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller
appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo	apparater och instrument för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud- och/eller videoinformation
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, modifiering eller återgivning av ljud, bilder eller data
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son	apparater och instrument för inspelning, förstärkning och återgivning av ljud
appareils et instruments pour l'enregistrement ou la reproduction du son ou de la vidéo	apparater och instrument för inspelning eller återgivning av ljud eller video
appareils et instruments pour l'impression	apparater och instrument för tryckning
appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images	apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data
appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage	maskindrivna utrustningar och apparater för trädgårdsteknik, speciellt för sprinklerbevattning och bevattning
appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations	optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information
appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données	elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data
appareils et machines pour la purification de l’air	apparater och maskiner för luftrening
appareils et équipements de traitement de l'information	apparater och utrustning för databehandling
appareils pour l'adoucissement de l'eau	apparater för vattenmjukgöring
appareils pour l'enregistrement des images	apparater för inspelning av video
appareils pour l'enregistrement du son	apparater för inspelning av ljud
appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données	apparater för inspelning och återgivning av ljud, video och
appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type	apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag
appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction des images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder
appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder
appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou d’images, supports d’enregistrement magnétiques, disques acoustiques	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare,
appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data
appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data
appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images	apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder
appareils pour l'impression	apparater för tryckning
appareils pour l'élimination de déchets	apparater för avfallshantering
appareils pour la purification de l'air	apparater för luftrening
appareils pour la reconnaissance de l'écriture	utrustning och apparater för läsning av klartext
appareils pour la reconnaissance de l'écriture	apparater för läsning av klartext
appareils pour le refroidissement de l'air	luftkylningsapparater
appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images	apparater för lagring, inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bilder
appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images	apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder
appareils électroniques de traitement de l'information	elektronisk databehandlingsutrustning
Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar
articles en papier et produits de l'imprimerie	pappersvaror och trycksaker
articles pour l'hygiène féminine	hygieniska artiklar för kvinnor
articles pour l'hygiène féminine, à savoir serviettes hygiéniques, protège-slips, tampons, slips périodiques	intimhygieniska artiklar, nämligen dambindor, trosskydd, tamponger, sanitetstrosor
bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs	pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram
boissons alcoolisées, à l'exception des bières	alkoholhaltiga drycker, ej öl
boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons	alkoholhaltiga drycker, ej öl, och preparat för framställning av dem
boissons maltées pour l'alimentation	malthaltiga måltidsdrycker
brevet de l'UE	Europeiska unionens patent
brevet de l'UE	EU-patent
brevet de l'Union européenne	Europeiska unionens patent
brevet de l'Union européenne	EU-patent
Bureau international de l'OMPI	den internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderättten
Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle	den internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderättten
caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs	kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
calendriers de l'avent	adventskalendrar
Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets	Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd
Convention de l'Union de Paris	Pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten
Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle	konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
copeaux de bois pour l’allumage	trästickor för tändning
courtiers assurant l'hébergement de voyageurs dans des hôtels	agenter som ordnar hotellinkvartering åt resenärer
création de sites web sur l'Internet	skapande av webbplatser på Internet
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire	ansökningar om gemenskapsvarumärken som kan åberopas mot en registrering av det gemenskapsvarumärke för vilket ansökan gjorts
description de l'invention	beskrivning av uppfinningen
disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo	skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar
disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images	skivor och band, alla för inspelning av ljud och/eller bild
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
effectuer l'examen	pröva
enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général	undervisning och utbildning för grundnivå och högre nivå inom alla lärdomsgrenar av allmänt intresse
formation à l'informatique	datorundervisning
Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité	Europeiskt forum för forskning och innovation på säkerhetsområdet
glaces à l'eau et confiseries glacées	isglass och frysta godsaker
installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte	informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater
installations pour l'adoucissement de l'eau	installationer för vattenmjukgöring
installations pour la purification de l'eau	vattenreningsinstallationer
instruments pour l’analyse des gaz	gasprovningsapparater
instruments pour l’enregistrement du son	instrument för inspelning av ljud
la juridiction rejette l'action	domstolen skall avvisa talan
livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort,
location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer
location d'équipements pour le traitement de l'information	uthyrning av databehandlingsutrustning
machines pour l'élimination de déchets	maskiner för avfallshantering
machines pour la purification de l'air	maskiner för luftrening
machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils	maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner
machines à calculer et équipement pour le traitement de l’information	räknemaskiner och databehandlingsutrustning
matières adhésives destinées à l'industrie	bindemedel och bindande substanser för industriell
matières plastiques pour l'emballage comprises dans la classe 16	plastmaterial för emballering (ingående i klass 16)
matières plastiques pour l'emballage	plastmaterial för förpackning
matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles	plastmaterial för emballering, nämligen fodral, påsar och
matières plastiques sous forme de poudres, liquides ou pâtes, destinées à l'industrie	plast i form av pulver, vätskor eller pastor, för industriell användning
matières plastiques à l'état brut sous forme de granulés, de poudres, de liquides ou de pâtes	obearbetade plaster (i form av granulat, pulver, vätskor eller pasta)
matières plastiques à l'état brut	obearbetade plaster
matières plastiques à l'état brut sous forme de poudres, liquides ou pâtes	råplaster i form av pulver, vätska eller pasta
matériels pour l'emballage compris dans cette classe	material för emballering ingående denna klass
matériels pour l'emballage et l'empaquetage	omslags- och emballeringsmaterial
mordants, résines naturelles à l'état brut	betningsmedel, obearbetade naturhartser
médiation pour l'achat et la vente d'effets	förmedling vid köp och försäljning av börs- och fondpapper
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Kontoret för harmonisering i den inre marknaden varumärken och mönster
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och formgivning
papeterie, instruments pour l'écriture	pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, skrivinstrument
papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d’autres classes, produits de l’imprimerie	papper, papp samt produkter därav, ej ingående i andra klasser, trycksaker
papier, carton, produits de l’imprimerie, publications imprimées, magazines, périodiques	papper, kartong, trycksaker, tryckta publikationer, veckotidningar, tidskrifter
pellicules en matières plastiques pour l'emballage	plastfilm för emballering
porte-copies pour économiser l'espace	utrymmessparande koncepthållare
principe d l'épuisement	konsumtionsprincip
produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture	kemiska produkter för användning inom jordbruk och trädgårdsodling
produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemikalier för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk
produits chimiques destinés à l'industrie	kemiska produkter för industriell användning
produits chimiques destinés à l'industrie, adhésifs destinés à l’industrie	kemikalier för industriell användning, bindemedel för industriell användning
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie	kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles	kemiska produkter för användning inom industri, vetenskap, fotografi samt jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk (ej preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel och preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra)
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemikalier för användning inom industri, vetenskap, jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk
produits chimiques destinés à l'industrie de transformation	kemiska produkter för industriell bearbetning
produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences	kemikalier för industriell och vetenskaplig användning
produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture	kemikalier för bruk inom industri och jordbruk
produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture	kemikalier för användning inom industri, jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk
produits chimiques pour l'hygiène	kemiska preparat för hygieniska ändamål
produits chimiques pour la purification de l'eau	vattenreningskemikalier
produits de l’imprimerie	trycksaker
produits de l'imprimerie, articles pour reliures	trycksaker, bokbinderimaterial
produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images	trycksaker, kartong och kartongartiklar, biljetter, tidningar, tidskrifter, broschyrer böcker och pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, skrivinstrument, adressböcker och dagböcker, planeringsböcker, fotografier och affischer, spelkort, gratulationskort, vykort, kartor och tavlor
produits de l'imprimerie, en particulier livres, manuels et brochures concernant l'automatisation	trycksaker, speciellt böcker, handböcker och broschyrer rörande automatisering
produits de l’imprimerie et produits en papier	trycksaker och pappersvaror
produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée	trycksaker och pappersvaror, nämligen seriealbum och serietidningar och berättelser i illustrerad form
produits de l'imprimerie, livres, affiches, photographies, papeterie	trycksaker, böcker, affischer, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)
produits de l'imprimerie, livres et publications	trycksaker, böcker och publikationer
produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations	trycksaker rörande tillhandahållande av information
produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement	trycksaker, instruktions- och undervisningsmaterial
produits de l'imprimerie, papeterie	trycksaker, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)
produits de l'imprimerie, photographies	trycksaker, fotografier
produits de l'imprimerie, publications	trycksaker, publikationer
produits de l'imprimerie, publications, brochures et prospectus	trycksaker, publikationer, broschyrer och prospekt
produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres	trycksaker, tryckta publikationer, böcker
produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat	trycksaker, tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, broschyrer, notblad, pappersartiklar, biljetter, etiketter, kort, gratulationskort, fotografier, affischer, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klistermärken, presentkort
produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines	trycksaker, tryckta publikationer, tidskrifter
produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines, revues	trycksaker, tryckta publikationer,tidskrifter, journaler
produits de l'imprimerie, publications imprimées, papeterie	trycksaker, tryckta publikationer, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)
produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels	trycksaker rörande datorer och datorprogramvara
produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer
produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater
produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime	hygieniska preparat för medicinskt bruk och intimhygien
produits pour l'après-rasage	after-shave-preparat
produits pour l'ondulation des cheveux	håronduleringspreparat
produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux	preparat för hårläggning och hårpermanent
produits pour la purification de l'air	luftreningspreparat
produits pour le pré-rasage et l'après-rasage	preparat för användning före och efter rakning
produits pour rafraîchir l'air ambiant	rumsdeodoranter
produits pour rafraîchir l'haleine	medel för uppfriskande av andedräkten
programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web	datorprogram för användning av Internet och worldwide
Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe	Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa
Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques	protokollet till Madridöverenskommelsen om den internationella registreringen av varumärken
protéine pour l'alimentation animale	protein (djurfoder)
protéine pour l'alimentation humaine	protein (näringsmedel för människor)
préparations pour l'extinction des incendies	preparat för eldsläckning
publication de livres et produits de l'imprimerie	publicering av böcker och trycksaker
publication de produits de l'imprimerie	publicering av trycksaker
publication et éditions de produits de l'imprimerie	publicering och utgivning av trycksaker
publications et produits de l'imprimerie	publikationer och trycksaker
purification et régénération de l'air	rening och regenerering av luft
rejeter l'opposition	avslå en invändning
résines artificielles à l'état brut	obearbetade konsthartser
résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut	obearbetade konsthartser, obearbetade plaster
résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais	obearbetade konsthartser, obearbetade plaster, gödsel
résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de	obearbetade konstharster för förädlingsindustrier
résines naturelles à l'état brut	obearbetade naturhartser
résines synthétiques à l'état brut	obearbetade syntetiska hartser
sacs à porter à l'épaule	axelväskor
services consistant en l’enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques	tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata
services d’agences pour l’organisation de voyages	resebyråtjänster (anordnande av resor)
services d’aide et de conseils pour l’exploitation et la direction d’une entreprise industrielle ou commerciale	hjälp- och assistanstjänster vid verksamhet eller företagsledning vid affärs- eller industriföretag
services de communications fournis sur l'Internet	kommunikationstjänster via Internet
services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de l’informatique et de la programmation	konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering
services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information	företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet
services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique	datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter
sprays désodorisants pour rafraîchir l'air	doftsprayar för innomhusbruk
supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	medier med, eller avsedda för registrering av, ljud och/eller video och/eller data och/eller information
supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données	magnetiska och elektroniska databärare, apparater och instrument för inspelning och återgivning av data
supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs	magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och
tabac à l'état brut	obearbetad tobak
tabac à l'état brut ou traité	tobak, bearbetad eller obearbetad
traitement de l’eau	vattenbehandling
traitement de l’information	databehandling
traitement de l’information pour le compte de tiers	databehandling för andras räkning
Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur	Wipos fördrag om upphovsrätt
véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets	transportleksaker, ej att åka på, nämligen leksakslastvagnar
édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et	publicering och utgivning av trycksaker, speciellt prospekt, kataloger, böcker, tidningar och tidskrifter
éditions de produits de l'imprimerie	utgivning av trycksaker
équipement pour le traitement de l'information	databehandlingsutrustningar
équipements pour l'exercice physique	träningsutrustning
équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information	elektrisk och optisk databehandlingsutrustning