| Dutch | Spanish |
| compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
| elektrische draden en kabels | cables e hilos eléctricos |
| het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |
| het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión |
| kabels en connectors | cables y conectores |
| kabels en draden | cables e hilos no eléctricos (niet-elektrisch) |
| kabels voor hartslagregelaars | cables de estimulación cardíaca |
| niet-elektrische metalen kabels en draden | cables e hilos metálicos no eléctricos |
| overdracht via kabel | transmisión por cable |
| transmissie en distributie van televisieprogrammas via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens | emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa |
| uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens | radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos |
