Terms for subject Patents containing judgement

English	Spanish
appeal against the judgement of the court	apelación contra el juicio
appeal from the judgement of the court	apelación contra el juicio
base the new decision upon judgement of the board of appeal	basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación
cancellation of the judgement	casación
deliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement	tomar una decisión con anticipación en la forma de una decisión interlocutoria
final judgement	sentencia definitiva
final judgement	juicio definitivo
grounds for judgement	motives de la sentencia
grounds for judgement	considerandos de la sentencia
judgement of the court	sentencia del tribunal
judgement on the extent of protection of the trademark	apreciación del alcance de la protección de la marca
legal judgement	apreciación legal
pronouncing of the judgement	pronunciamiento del fallo
pronouncing of the judgement	lectura del fallo
pronouncing of the judgement	lectura de la sentencia
pronouncing of the judgement	pronunciamiento de la sentencia
the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement	la acción debe ser objeto de un juicio
the judgement is based upon factors which ...	la decisión está basada en circunstancias las cuales ...
the judgement is reversed	la sentencia es casada
wrong judgement	fallo errado