Terms for subject Patents containing jogok

Hungarian	German
a bejelentésből eredő jogok	mit der Anmeldung verbundene Rechte
a bejelentéshez fűződő jogok	mit der Anmeldung verbundene Rechte
a biztosított különös jogok sérelme nélkül	unbeschadet der besonders vorgesehenen Rechte
a kivonat a jogok meghatározásánál nem vehető figyelembe	der Zusammenfassung kann bei Bestimmung der Rechte nicht Rechnung getragen werden
alapvető jogok	Grundrechte
dologi jogok	dingliches Recht
harmadik személyek által szerzett jogok	Rechte, die von Dritten erworben sind
hivatalvesztés és a politikai jogok felfüggesztése	Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
vmilyen joggal felruház	jmdm ein Recht verleihen
joggal való visszaélés	Rechtsmißbrauch
jogok célszerű megvédése	zweckentsprechende Wahrung der Rechte
jogok jogosultjainak hátránya	zum Nachteil der Inhaber von Rechten
jogtól való megfosztás	Aberkennung eines Rechts
lemondás oltalmi jogról	Aufgabe eines Schutzrechts
meglévő információk és jogok	bestehende Kenntnisse und Rechte
okiratban biztosított jogok	verbriefte Rechte
oltalmi jogok komplexuma	Gesamtgestaltung
oltalmi jogok komplexuma	Schutzrechtskomplex
oltalmi jogok védelme	Verteidigung von Schutzrechten
szellemitulajdon-jogok megsértése	Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
új információk és jogok	neue Kenntnisse und Rechte
ünnepélyesen szavatolt jogok	verbriefte Rechte
ütköző oltalmi jogok	kollidierende Schutzrechte