Terms for subject Patents containing issue

English	Russian
application in issue	выдачная заявка
country of issue	страна издания
country of issue	страна выдачи (напр., патента)
current issue	исходящий номер
date of issue	дата опубликования
date of issue	дата выдачи (of the patent; патента)
date of issue of the patent	дата выдачи патента
day of issue	дата выдачи (патента)
deferment of issue	отсрочка выдачи (патента)
issue a patent on	выдать патент такого-то числа (Clicking "View all patents" will list all the patents issued on today's date. anyname1)
issue fee	пошлина уплачиваемый при выдаче
issue of a patent	выдача патента
issue of patent to an assignee	выдача патента правопреемнику
issue proceeding	производство по выдаче
issue proceedings	производство по выдаче
Issues to solve	Решаемые проблемы (kat_j)
matter at issue	предмет дела
matter at issue	предмет рассмотрения
matter at issue	предмет процесса
shelve an issue	откладывать выдачу (напр., патента)
shelve issue	отложить выдачу
shelve issue	откладывать выдачу
the issues of a journal	номера бюллетеня
time of issue	время выдачи
time of issue of patent	время выдачи патента