Terms for subject Patents containing instance

French	German
acte de l’instance	Klage
acte de l’instance	Klageschrift
attaquer la décision d'une instance	die Entscheidung einer Dienststelle anfechten
demande de brevet en instance	anhängige Patentanmeldung
demande de brevet en instance	Patent angemeldet
fonder la nouvelle décision sur le jugement de l’instance d’appel	der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen
instance en interférence	Interference-Verfahren
instance en révision	Revisionsinstanz
instance prévue à l’article 24	Gerichtsstand des § 24
instances spéciales	besondere Organe
introduction de l’instance	Klageerhebung
juge de première instance	Amtsrichter
partie à l’instance	Verfahrenspartei
renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner	die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen
tribunal d’instance suprême de l’Etat fédéral	Oberlandesgericht
tribunal d’instance élevée de l’Etat fédéral	Oberlandesgericht
tribunal de grande instance	Landes gericht
tribunal de première instance	Gericht höchster Instanz
tribunal de suprême instance	Gericht höchster Instanz
tribunal de suprême instance	Gericht erster Instanz
tribunal des marques communautaires de première/deuxième instance	Gemeinschaftsmarkengericht erster/zweiter Instanz