Terms for subject Patents containing identité

French	Russian
certificat d'identité	удостоверение идентичности
identité avec un brevet antérieur	тождество предложения с тем, что является предметом предшествующего патента
identité de but	единство цели (условие выдачи дополнительного патента)
identité de but	единство цели ((условие выдачи дополнительного патента) ROGER YOUNG)
identité de fonctions	идентичность функций (критерий применимости теории эквивалентов)
identité de fonctions	идентичность функций ((критерий применимости теории эквивалентов) ROGER YOUNG)
identité de l'objet exposé	идентичность опубликованного объекта (с объектом охраны)
identité de l'objet exposé	идентичность экспонируемого объекта (с объектом охраны)
identité de législations	идентичность законодательств
identité de marques	идентичность товарных знаков
identité des critères nouveauté, progrès technique et résultat industriel	совпадение критериев новизны, технического прогресса и промышленного эффекта
identité des critères nouveauté, progrès technique et résultat industriel	идентичность критериев новизны, технического прогресса и промышленного эффекта
identité des deux brevets	идентичность тождество двух патентов
identité des résultats obtenus	идентичность эффекта изобретения ((критерий применимости теории эквивалентов) ROGER YOUNG)
identité du demandeur du brevet et du demandeur du certificat d'addition	идентичность лиц, подавших заявки на основной и дополнительный патенты
identité partielle	частичная идентичность (товарных знаков)
identité partielle	частичная идентичность ((двух товарных знаков) ROGER YOUNG)
identité totale	полная идентичность (товарных знаков)
identité totale	полная идентичность ((двух товарных знаков)  ROGER YOUNG)
les différences ne touchent pas l'identité des marques	отличия не затрагивают идентичность знаков
les différences ne touchent pas l'identité des marques	отличия не затрагивают тождественность знаков
preuve de l'identité	доказательство идентичности
prouver son identité	удостоверять свою личность
recherche d'identité	поиск на идентичность
établissement de l'identité de l'inventeur	установление изобретателя