| Dutch | Spanish |
| beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk | resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria |
| creditcard-etuis en -houders | estuches y carteras para tarjetas de crédito |
| de houder van het oudere merk ... wordt van zijn rechten vervallen verklaard | se declara la caducidad de los derechos del titular de la marca anterior |
| gebruiksvoorwerpen en houders voor huishoudelijk gebruik | utensilios y recipientes domésticos |
| gemachtigde van de houder van het merk | agente del titular de la marca |
| goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis | cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves |
| houder van een Gemeenschapsmerk | titular de marcas comunitarias |
| houder van een in het register ingeschreven recht | titular de un derecho inscrito en el registro |
| houders en dozen van papier en/of karton | recipientes y cajas de papel y/o cartulina |
| houders, met name reisnecessaires | recipientes, en concreto estuches de viaje marroquinería (lederwaren) |
| houders voor bloemen en planten | soportes para flores y plantas |
| houders voor contactlenzen | recipientes para lentes de contacto |
| houders voor geurmiddelen voor kamers | soportes para ambientadores |
| houders voor notitieboekjes | carteras para blocs de notas |
| houders voor tandenborstels | soportes para cepillos de dientes |
| houders voor theelichtjes | soportes para velitas |
| houders voor verpakkingen | recipientes de embalaje |
| houders voor verpakkingen, niet van metaal | recipientes de embalaje no metálicos |
| metalen houders | recipientes de metal |
| niet-metalen houders | recipientes no metálicos |
| plastic houders | recipientes de materias plásticas |
| plastic houders voor verpakkingen | recipientes de embalaje de materias plásticas |
| vertegenwoordiger van de houder van het merk | representante del titular de la marca |
