| English | Danish |
| agricultural implements other than hand-operated | landbrugsredskaber (ikke hånddrevne) |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner |
| cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands | kosmetiske præparater, navnlig cremer, lotioner, geléer og pudder til ansigt, krop og hænder |
| electronic hand-held game units | elektroniske lommespil |
| film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere |
| hand cleaners | håndrensemidler |
| hand driers | håndtørrere |
| hand, face and body washing preparations | præparater til hånd-, ansigts- og kropsvask |
| hand-held calculators | lommeregnere |
| hand-held computer games | lommecomputerspil |
| hand-held electronic games | bærbare elektroniske spil |
| hand-held karaoke players | bærbare karaokeafspillere |
| hand-held units for playing electronic games | håndholdte enheder til elektroniske spil |
| hand operated jacks | håndbetjente donkrafter |
| hand-operated tools | hånddrevent håndværktøj |
| hand-operated tools and instruments, knives, forks and | håndværktøj og instrumenter hånddrevne, knivsmedevarer, gafler og skeer |
| hand tools | håndværktøj |
| hand tools and implements hand operated | håndværktøj og instrumenter (hånddrevne) |
| machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne, |
| small hand-operated devices for household and kitchen use | små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber |
| small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith | små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed) |
| small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed, indeholdt i klasse 21 |
| video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospilmaskiner, hjemmevideospilmaskiner og håndholdte videospilmaskiner, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
