| Italian | German |
| biscotti, wafer, cioccolatini, caramelle, dolci e gomme da masticare | Kekse, Waffeln, Schokolade, Süßigkeiten, Kuchen und Kaugummis |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17 | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| forniture scolastiche, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, porta-matite, tempera-matite, righe, punti metallici, fermacarte, taccuini, cartelle, raccoglitori ad anelli, blocchetti per appunti a spirale, copertine per libri e | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
| gomme per cancellare | Radiergummis (di gomma) |
| guarnizioni in gomma | Gummibänder |
| penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln |
| timbri in gomma | Gummistempel |
