| Dutch | English |
| alarmtoestellen voor persoonlijk gebruik | personal alarms |
| apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers | apparatus and instruments for use with computers |
| apparatuur voor gebruik met computers | apparatus for use with computers |
| bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk | to oppose the use of the later trade mark |
| bloembobèches voor gebruik als kaarshouders | floral candle rings for use as candle holders |
| chemische preparaten voor farmaceutisch gebruik | chemical preparations for pharmaceutical purposes |
| chemische producten voor gebruik in de medische | chemical products for use in medical science |
| chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw | chemical products for use in agriculture and horticulture |
| chemische reagentia voor medisch of diergeneeskundig gebruik | chemical reagents for medical or veterinary purposes |
| chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products |
| computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web | computer programs for using the internet and the worldwide |
| computerspellen voor gebruik met televisietoestellen | computer games for use with televisions |
| deodorants, niet voor persoonlijk gebruik | deodorants other than for personal use |
| deodorants voor persoonlijk gebruik | deodorants for personal use |
| diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik | diagnostic preparations for in vitro use |
| diagnostische preparaten voor medisch gebruik | diagnostic preparations for medical purposes |
| die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd | while being aware of the use of a later Community trade mark |
| diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik | dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use |
| diëtische substanties voor medisch gebruik | dietetic substances adapted for medical use |
| diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys | dietetic substances adapted for medical use, food for |
| diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys , pleisters, verbandmiddelen | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings |
| dranken voor medicinaal gebruik | beverages adapted for medicinal purposes |
| elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes |
| elektronische apparatuur voor gebruik met computers | electronic apparatus for use with computers |
| elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers |
| elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers |
| elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers |
| elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | electronic games other than for use with television receivers |
| elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat | electronic games apparatus for use with television receivers |
| elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors |
| elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers |
| elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays |
| etherische oliën voor persoonlijk gebruik | essential oils for personal use |
| farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for |
| farmaceutische en medische producten en substanties voor menselijk gebruik | pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use |
| farmaceutische en medische substanties voor menselijk gebruik | pharmaceutical and medicinal substances for human use |
| farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en zieken | pharmaceutical preparations and substances for human infants and invalids use |
| farmaceutische producten voor menselijk gebruik | pharmaceutical preparations for human use |
| filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors 9 | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors |
| gebruik van het Gemeenschapsmerk | use of Community trade marks |
| gebruiksvoorwerpen en houders voor huishoudelijk gebruik | domestic utensils and containers |
| gebruiksvoorwerpen voor huishoudelijk gebruik | domestic utensils |
| gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | encoded or magnetic cards for use with computers |
| geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and |
| geneesmiddelen voor menselijk gebruik | medicines for human purposes |
| geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus |
| gerei en vaatwerk voor huishoudelijk gebruik | household and domestic utensils and containers |
| halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| handschoenen voor medisch en chirurgisch gebruik | gloves for medical and surgical use |
| het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen | to acquiesce in the use of a later Community trade mark |
| het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden | to prohibit the use of the Community trade mark |
| het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered |
| het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken | to start or resume genuine use of the trade mark |
| het niet gebruiken | non-use |
| het voor de afbeelding gebruikte oppervlak bladspiegel | the space used for the reproduction type-area |
| in advertenties gebruiken | to use in advertising |
| in het economisch verkeer gebruiken | to use in the course of trade |
| kleefband en plakband voor medisch gebruik | adhesive bands and tapes for medical use |
| kleefstoffen voor industrieel gebruik | adhesive substances used in industry |
| koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as |
| kruiden voor medicinaal gebruik | herbs for medicinal purposes |
| kruidenmengsels voor medisch gebruik | compositions of herbs for medical use |
| luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik | air mattresses, not for medical purposes |
| manden voor huishoudelijk gebruik | baskets for domestic use |
| materiaal voor tandheelkundig gebruik | dental materials |
| media gebruikt voor het opslaan en overbrengen van digitale gegevens | media used for storage and transmission of digital data |
| medicamenten voor medisch gebruik | drugs for medical purposes |
| middelen voor gebruik in douche en bad | preparations for use in the shower and bath |
| middelen voor gebruik vóór het scheren | pre-shave preparations |
| mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 |
| moutmelkdranken voor medisch gebruik | malted milk beverages for medical purposes |
| normaal gebruik | genuine use |
| opblaasbare zwembaden voor recreatief gebruik | inflatable swimming pools for recreational use |
| potloden voor cosmetisch gebruik | cosmetic pencils |
| preparaten voor de bereiding van dranken voor medisch gebruik | preparations for making beverages for medical use |
| preparaten voor diëtisch gebruik | preparations for dietary use |
| preparaten voor gebruik bij het wassen | preparations for laundry use |
| preparaten voor gebruik vóór en na het scheren | preparations for use before and after shaving |
| samenstelling van advertenties voor gebruik als webpaginas op Internet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
| spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays |
| spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor |
| spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten | games adapted for use with television receivers |
| toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten | amusement apparatus adapted for use with television |
| toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | amusement apparatus other than for use with television receivers |
| toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor |
| veiligheidsstoelen voor gebruik in autos | safety seats for use in cars |
| ventilators voor persoonlijk gebruik | fans for personal use |
| verbod op het gebruik van Gemeenschapsmerken | prohibition of use of Community trade marks |
| videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik | video game apparatus for personal use |
| videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers |
| videospelmachines voor particulier gebruik | video game machines for domestic use |
| videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers | video game machines for domestic use including for personal computers |
| wagentjes voor algemeen gebruik | general purpose trolleys |
| watten en wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik | cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes |
| watten voor cosmetisch gebruik | cotton wool for cosmetic purposes |
| zepen voor persoonlijk gebruik | soaps for personal use |
| zwemplanken voor recratief gebruik | swim boards for recreational use |
