Terms for subject Patents containing forme

French	Russian
acte de former une opposition	представление возражения
cour d'appel de Paris connaît les recours formés contre les décisions du directeur de l'Institut national de la propriété industrielle	рассмотрение жалоб на решения директора Национального управления промышленной собственности входит в компетенцию Парижского апелляционного суда
cumuler les deux formes de protection	совмещать обе формы правовой охраны
depot sous forme de reproduction	подача предполагаемой промышленного образца для регистрации в виде репродук. цик например, рисунка, фотографии (Voledemar)
depot sous forme publique	открытая подача предполагаемой промышленного образца для регистрации (Voledemar)
depot sous forme secrete	сохраняемая в тайне подача предполагаемого промышленного образца для регистрации (Voledemar)
défaut de forme	дефект формы (напр. промышленного образца)
dépôt sous forme de reproduction	подача заявки в виде копии
dépôt sous forme publique	регистрация промышленного образца в открытом виде
dépôt sous forme publique	подача заявки в открытом виде
dépôt sous forme secrète	сохранение в тайне подачи предполагаемого образца для регистрации
dépôt sous forme secrète	подача секретной заявки
en bonne et due forme	в надлежащей и установленной форме
examen de forme	предварительная экспертиза
examen de forme	экспертиза на формальные предпосылки патентоспособности
examen de forme de la demande de brevet	предварительная экспертиза (заявки на изобретение vleonilh)
examen de la demande quant à sa forme	формальное рассмотрение заявки
examen quant à la forme	предварительная экспертиза
examen quant à la forme	формальная экспертиза
examen quant à la forme	формальное рассмотрение
examen quant à la forme	экспертиза на формальные предпосылки патентоспособности
exigence quant à la forme	формальные требования
forme caractéristique du produit	характерная форма изделия
forme de la marque	форма товарного знака
forme de protection	форма правовой охраны
forme de publication	форма публикации
forme de réalisation	вариант исполнения
forme de réalisation	форма исполнения
forme d'exécution	вариант исполнения
forme d'exécution	форма исполнения
forme d'exécution d'une invention	форма осуществления изобретения
forme d'exécution d'une invention	вариант осуществления изобретения
forme d'exécution d'une invention	пример осуществления изобретения
forme d'exécution préférée	предпочтительная форма осуществления (изобретения)
forme du produit	форма изделия
forme définitive de l'avis documentaire	окончательное документальное решение по заявке
forme définitive de l'avis documentaire	окончательное решение экспертизы по заявке (ROGER YOUNG)
forme industrielle du produit	промышленная форма изделия
forme juridique de protection des inventions	правовая форма охраны изобретений
forme juridique de protection des inventions	юридическая форма охраны изобретений
former opposition	подавать возражение
former un recours	подавать жалобу
former une opposition	представлять возражение
former une opposition	возражать
former une protestation	заявлять протест
former une protestation	опротестовать
former une protestation	опротестовывать
irrégularité de forme	нарушение формальных требований
nul en la forme	недействительное по форме (описание изобретения)
nullité de forme	недействительность из-за несоблюдения формальных требований
nullité du dépôt pour vice de forme	недействительность заявки из-за несоблюдения формальных требований
nullité est prononcée sous la forme d'une limitation des revendications	решение об аннулировании патента выражено в виде постановления о сужении формулы изобретения
particularité de forme	признак формы (промышленного образца)
projet sous la forme d'un modèle	проектная разработка в виде полезной модели
protection de la forme	охрана формы (изделия)
tant au fond qu'en la forme	по существу и по форме
vice de forme	несоблюдение формальных требований (к заявке)
vice de forme	нарушение формальных требований (к заявке)
vice de forme	процессуальное нарушение
vice de forme	формальный недостаток
vérification d'une demande au point de vue de la forme	проверка заявки по формальным признакам
vérification d'une demande au point de vue de la forme	предварительная экспертиза заявки
être en bonne et due forme	соответствовать надлежащей и установленной форме