Terms for subject Patents containing for examination

English	Russian
admit for to examination	принимать к рассмотрению (I. Havkin)
demand for international preliminary examination	требование проведения международной предварительной экспертизы
examination for anticipation	экспертиза на новизну
examination for compliance with	проверка на соответствие (white_canary)
examination for novelty	экспертиза на новизну
examination of an application for the registration of a mark	экспертиза заявки на регистрацию знака
provide information for patent examination	предоставлять информацию для патентной экспертизы
Request for Continued Examination	Ходатайство о продолжении экспертизы (Это один из вариантов продолжения делопроизводства по заявке после окончательного отказа экспертизы. Изобретатель обращается с просьбой продолжить делопроизводство по заявке, которая уже находится на экспертизе. По сути процедура состоит из подачи самого ходатайства и уплаты пошлины. Не путать с Continuation Application, что не является продолжением экспертизы по уже имеющейся заявке, а новая заявка. Лектор)
request for examination	ходатайство о проведении экспертизы (при процедуре отсроченной экспертизы)
request for examination	ходатайство о проведении экспертизы
request for substantive examination	запрос экспертизы по существу (gov.uk Лектор)
rules of examination for patent agents	правила о проведении экспертизы для патентных поверенных