Terms for subject Patents containing for

English	Greek
absolute grounds for refusal	απόλυτοι λόγοι απαράδεκτου
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Συμφωνία "περί της αμοιβαίας διαφυλάξεως του απορρήτου των εφευρέσεων των αφορωσών εις την άμυναν και αίτινες έχουν αποτελέσει αντικείμενον αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας"
aid for research	ενίσχυση για την έρευνα
applicant for a Community collective mark	ο υποβάλλων αίτηση συλλογικού κοινοτικού σήματος
application for a Community trade mark	αίτηση κοινοτικού σήματος
application for registration	κατάθεση αίτησης κοινοτικού σήματος
to be ineligible for registration	η καταχώρηση του σήματος είναι απαράδεκτη
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure	Συνθήκη της Βουδαπέστης για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης των μικροοργανισμών στα πλαίσια της διαδικασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
claims for compensation for damage caused by negligence	αγωγή για αποζημίωση λόγω πταίσματος ή κακής πίστης
Convention for the European Patent for the Common Market	Σύμβαση ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας για την Κοινή Αγορά
Convention for the European Patent for the Common Market	Σύμβαση του Λουξεμβούργου
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law	Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των απαιτουμένων διατυπώσεών δια τας αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"
examination of the application for a declaration of invalidity	εξέταση της αίτησης κήρυξης της ακυρότητας
examination of the application for revocation	εξέταση της αίτησης κήρυξης της ακυρότητας
examination of the application for revocation of rights	εξέταση της αίτησης έκπτωσης
fee for appeal	τέλος προσφυγής
fee for reviewing the amount of the costs	τέλος επανεξέτασης του προσδιορισμού των εξόδων
fees and charges due for services performed by the International Bureau	τα οφειλόμενα τέλη και ποσά δια τα υπό του Διεθνούς Γραφείου παραχθείσας υπηρεσίας
to file an application for a trade mark	καταθέτω σήμα
First action plan for Innovation in Europe	Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη
for the acquisition and enjoyment of copyright	δια την απόκτησιν και νομήν των συγγραφικών δικαιωμάτων
grounds for invalidity	απόλυτοι λόγοι ακυρότητας
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
grounds for revocation	απόλυτοι λόγοι ακυρότητας
grounds for revocation	λόγοι έκπτωσης
to have jurisdiction for an action	είμαι αρμόδιος για την εκδίκαση αγωγής
International Association for the Protection of Intellectual Property	Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Διανοητικής Ιδιοκτησίας
International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne	Διεθνές Γραφείο της Βέρνης για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
International Union for the Protection of Industrial Property	Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works	Διεθνής ´Ενωση για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών ´Εργων
language of the Office for procedural purposes	γλώσσα -ες διαδικασίας ενώπιον του Γραφείου
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs	Διακανονισμός του Λοκάρνο για τη διεθνή ταξινόμηση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks	Διακανονισμός της Μαδρίτης για τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων
means for putting the patented invention into effect	μέσα υλοποίησης της εφεύρεσης που είναι κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα
on the basis of respect for their sovereignty and equality	βάσει της ανεξαρτησίας και ισότητός των
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Paris Union for the Protection of Industrial Property	Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
Register for unitary patent protection	μητρώο για το ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
relative grounds for invalidity	σχετικοί λόγοι ακυρότητας
relative grounds for refusal	σχετικοί λόγοι απαράδεκτου
to remit the case to a department for further prosecution	αναπέμπω ή παραπέμπω την υπόθεση σε ένα όργανο τμήμα για τα περαιτέρω
request for conversion	αίτηση μετατροπής
request for registration	αίτημα καταχώρησης
request for registration of the transfer	αίτηση καταχώρησης της μεταβίβασης
request for renewal	αίτηση παράτασης
request for the application of national procedure	αίτηση για την κίνηση της εθνικής διαδικασίας
requests for information	αίτηση πληροφοριών
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	υποβάλλω αίτηση έκπτωσης του κοινοτικού σήματος στο Γραφείο
the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for	ο φάκελλος εγγράφων που τηρεί το Γραφείο σχετικά με το κατατεθειμένο κοινοτικό σήμα
the mark applied for	κατατεθέν σήμα
the procedure for collection and the amounts	οι λεπτομέρειες και τα ποσοστά της συμμετοχής
the space used for the reproduction type-area	η χρησιμοποιούμενη για την ανατύπωση επιφάνεια σχήμα της σύνθεσης
this protection shall operate for the benefit of the author and his successors in title	η προστασία ασκείται προς όφελος του δημιουργού και παντός δικαιοδόχου
Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures	Ενωση για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικροοργανισμών για τους σκοπούς της διαδικασίας των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
Union for the Protection of Industrial Property	Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property	Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία για την Προστασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας; "Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία δια την προστασίαν της ιδιοκτησίας επί των έργων διανοίας"
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε