Terms for subject Patents containing first

English	Russian
being first to conceive and last to reduce to practice	придумать первым и использовать последним
court of first instance	суд высшей инстанции
date of first publication	дата первой публикации
date of first use	дата начала использования
first applicant	приоритетный заявитель
first applicant	первый заявитель
first application	первая заявка
first application	приоритетная заявка
first application	первичная заявка
first claim	главный пункт формулы
first claim	первое притязание
first claim	основной пункт многозвенной формулы изобретения
first claim	основной пункт формулы изобретения
first conception date	юридическая дата возникновения идеи изобретения
first copy	оригинальный экземпляр
first cost	покупная цена
first examination report	отчет о первой экспертизе (Maggotka)
first examination report	первое заключение экспертизы (Maggotka)
first filing	подача первой заявки
first filing	подачи первой заявки
first filing data	дата первоначальной подачи
first filing date	дата первоначальной подачи (заявки)
first following working day	первый последующий присутственный день
first following working day	первый последующий рабочий день
first inspection of the application	первый просмотр заявки
first inventor	первый изобретатель (см. first-to-invent system)
first inventor	первый изобретатель
First Lord of the Treasury nur	премьер-министр
First Lord of the Treasury nur	председатель Совета министров
first official action	первичное решение патентного ведомства (по заявке)
first owner of copyright	первый владелец авторского права (как правило автор работы)
first period of protection	первый период охраны
first publication	публикация
first sale doctrine	доктрина первой продажи (согласно которой после продажи охраняемого копирайтом произведения новый владелец может обращаться с приобретённым экземпляром по своему усмотрению)
first to invent principle	принцип первого изобретателя (см. тж. first-to-invent system)
first-to-claim system	заявительская система установления приоритета (признание приоритета за первым заявителем, напр., Россией и т.д.)
first-to-file system	заявительская система установления приоритета (признание приоритета за первым заявителем, напр., Россией и т.д.)
first-to-invent system	изобретательская система
first-to-invent system	изобретательская система установления приоритета (признание приоритета за первым и действительным изобретателем)
first use	первое пользование
first user	первый пользователь
first word entry	ввод по первому слову
higher first instance court	провинциальный суд
higher first instance court	суд земли
lower first instance	районный суд
lower first instance	суд первой инстанции
office of first filing	ведомство первой подачи (sliteli_mad)
original and first inventor	действительный и первый изобретатель
the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO.	Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США
the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.	Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке №, поданной в Патентное ведомство США
the first mark of each series	первый знак каждой серии
the original and first inventor	первый и оригинальный изобретатель
the period shall be extended until the first following working day	срок продлевается до первого последующего присутственного дня
the period shall be extended until the first following working day	срок продлевается до первого последующего рабочего дня
the true and first inventor	первый и действительный изобретатель