Terms for subject Patents containing fines

Spanish	German
aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos	elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen
con fines de documentación	zu dokumentarischen Zwecken
distribución de productos con fines publicitarios	Verteilung von Waren zu Werbezwecken
fin de las obligaciones financieras	Beendigung von Zahlungsverplichtungen
fin de vida	Ende der Lebensdauer
fin del trabajo	Arbeitszweck
medicamentos, productos químicos para fines curativos y e higiénicos, drogas farmacéuticas	Arzneimittel, chemische Erzeugnisse für Heilzwecke und Gesundheitspflege, pharmazeutische Drogen
medida que ponga fin al procedimiento	andere Beendigung des Verfahrens
organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios	Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke
organización de exposiciones con fines culturales o	Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke
organización de exposiciones con fines culturales y	Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Bildungszwecke
organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios	Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke
preparaciones minerales con fines curativos, alimentos dietéticos comprendidos en la clase 5	Mineralstoffpräparate für Heilzwecke, diätetische Nahrungsmittel, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind
preparaciones químicas para fines científicos	chemische Präparate für wissenschaftliche Zwecke
servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios	Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken
Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes	Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren