Terms for subject Patents containing field

English	Russian
card field	поле карты
computer field	вычислительная техника (область знаний)
confine an application to special field	ограничивать заявку определённой областью
field force	лица, проводящие исследования в определённой области
field investigation	исследование рынка
field of activity	область деятельности
field of activity as provided by law	сфера действия, предусмотренная законом
field of invention	область техники, к которой относится изобретение
field of invention	область техники изобретения
field of knowledge	область знаний
field of search	область поиска
field of use	область применения
field of validity	территориальная область действия
field-of-use license	лицензия ограниченного пользования (на использование изобретения лишь в определенной области для определенного назначения)
field-of-use restriction	ограничение области применения (напр., предмета лицензии)
field patent information body	отраслевой орган патентной информации
field staff	лица, проводящие исследования в определённой области
in the field of technology	в области техники
later-field application	позже поданная заявка
perforation field	поле перфорации
punching field	кодовое поле перфокарты
recording field of punch card	свободное поле перфокарты
recording field of punched card	свободное поле перфокарты
retail field	сфера розничной торговли
technical field	область техники (icecold)
the subject matter consists only in a new field of application of a known method	предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа