Terms for subject Patents containing expression

English	Russian
alternative expression	взаимоисключающее выражение (типа "и/или")
alternative expression	альтернативное выражение (типа "и/или")
alternative expression	альтернативное выражение
as herein described and for the purpose set forth expression	как здесь было описано и для указанной цели (служат для включения содержания описания в объект правовой охраны)
author's expression of idea	авторское выражение идеи (not the idea itself; является объектом охраны авторского права; а не сама идея)
back-firing expressions	неопределённое выражение (в тексте описания изобретения типа)
broad generic expression	широкий родовой термин
double meaning of an expression	двоякое толкование выражения
idea-expression dichotomy	дихотомия "идея-воплощение" (основная законодательная проблема в области интеллектуальной собственности – замысел и его материальное воплощение)
legal expression	юридическая терминология
legal expression	юридическое выражение
legal expression	юридический термин
original work of authorship recorded in any tangible medium of expression	оригинальная авторская работа, зафиксированная в любой материальной среде выражения (общее определение объекта авторского права)
Swakopmund Protocol on the Protection of Traditional Knowledge and Expressions of Folklore	Свакопмундский протокол об охране традиционных знаний и выражений фольклора ('More)
troublesome expression	неудачное выражение
troublesome expression	выражение в тексте описания изобретения, затрудняющее экспертизу
visual expression	зрительное выражение