Terms for subject Patents containing examiner

French	Russian
brevet non examiné	нерассмотренный патент
brevet semi-examiné	патент, выданный после формальной проверки
demande examinée	заявка, по которой проведена экспертиза
demande examinée	рассмотренная заявка
demande semi-examinée	частично проверенная заявка
examiner des revendications séparément	рассматривать пункты формулы отдельно
examiner la demande de brevet	проводить экспертизу заявки на патент
examiner la demande quant au fond	проводить экспертизу заявки по существу
examiner le caractère de nouveauté	проверять на новизну
le défendeur peut refuser d'être examiné sur le fond	ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса