| French | Dutch |
| activités sportives et culturelles services pour le compte de tiers | sportieve en culturele activiteiten (diensten voor rekening van derden) |
| activités sportives et culturelles | sportieve en culturele activiteiten |
| aides et manuels didactiques | leermiddelen en handleidingen |
| ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés | ankers, aambeelden, bellen, gewalste en gegoten bouwmaterialen |
| appareils de codage et de décodage | codeer- en decodeerapparatuur |
| appareils de distribution deau et installations sanitaires | waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
| appareils de gymnastique et de sport | gymnastiek- en sporttoestellen |
| appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp |
| appareils de jeux électriques et électroniques | elektrische en elektronische amusementsapparatuur |
| appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs | elektronische computer- en spelinstallaties |
| appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres | middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water en motoren voor landvoertuigen |
| appareils de mesurage, de réglage et d'analyse | meet-, regel- en analyse-apparatuur |
| appareils de suivi et d'édition | stuur- en bewerkingsapparaten |
| appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités | stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
| appareils de test et de calibrage | test- en ijkapparatuur |
| appareils de traitement de texte et d'information et scanners | tekst- en gegevensverwerkers en scanners |
| appareils d'enseignement et appareils d'enseignement audiovisuels | onderwijstoestellen, al dan niet audiovisueel |
| appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels | video-apparatuur en audiovisuele apparatuur voor onderwijsdoeleinden |
| appareils d'instruction et d'enseignement | instructiemiddelen en onderwijsmateriaal |
| appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
| appareils et installations de climatisation | airconditioningapparaten en -installaties |
| appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau | wateronthardingsapparaten en -installaties |
| appareils et installations électroniques de traitements des données | apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens |
| appareils et instruments audiovisuels | audiovisuele apparatuur en instrumenten |
| appareils et instruments chirurgicaux et médicaux | chirurgische en medische toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires | chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels | chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden |
| appareils et instruments chirurgicaux, médicaux et | chirurgische, medische en diergeneeskundige apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments chirurgicaux, médicaux et dentaires | chirurgische, medische en tandheelkundige apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments chromatographiques | chromatografietoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments cinématographiques | cinematografische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments d'affichage visuel | apparaten en instrumenten voor visuele weergave |
| appareils et instruments d'amplification | versterkingsapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de chimie | chemische toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments de codage et de décodage | codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de commande | bedieningsapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques | controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers |
| appareils et instruments de commande à distance | afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de commande électroniques | elektronische besturingsapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de communication | communicatie-apparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de communication de données | apparaten en instrumenten voor gegevenscommunicatie |
| appareils et instruments de communications et de télécommunications | communicatie- en telecommunicatieapparaten en - |
| appareils et instruments de communications numériques | digitale communicatie-apparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de contrôle de l'éclairage | lichtregelapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques | elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 |
| appareils et instruments de diagnostic | apparatuur en instrumenten voor diagnosestelling |
| appareils et instruments de divertissement électriques et | elektrische en videospelapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de laboratoire | laboratoriumapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de lecture de documents | toestellen en apparaten voor het lezen van documenten |
| appareils et instruments de massage | massagetoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments de mesure | meetapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de mise en réseau informatique | computernetwerkapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de navigation | navigatieapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement | weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments de radiomessagerie | oproepapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de réception, de transmission et d'enregistrement de radio et de télévision | ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie |
| appareils et instruments de scannage | scanapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de secours sauvetage | reddingstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments de secours sauvetage et d'enseignement | hulpverlenings- reddings- en onderwijsapparaten en -instrumenten 9 |
| appareils et instruments de signalisation | seinapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de stimulation électrique | toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie |
| appareils et instruments de surveillance | bewakingstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments de sécurité | beveilligingsapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de traitement de texte | tekstverwerkingsapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
| appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique | apparaten en instrumenten voor elektronische financiële transacties en handel |
| appareils et instruments de transmission et de réception de télex et de télécopie | toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten |
| appareils et instruments de télécommunications | telecommunicatieapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de téléconférence et de vidéoconférence | toestellen en instrumenten voor videoconferenties en telefonische conferenties |
| appareils et instruments de téléphonie vocale | spraaktelefonie-apparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments de télévision | televisietoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments de télévision et de vidéo | televisie- en videoapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments d'enregistrement | opnametoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques | opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments d'enseignement | onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments dentaires | tandheelkundige toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale | apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning |
| appareils et instruments d'indication et de contrôle | aanwijs- en bedieningsapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments d'instruction, d'éducation et denseignement | instructie-, opvoedings- en onderwijstoestellen en - |
| appareils et instruments dinstruction et denseignement | opleidings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments dordinateurs | computerapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments d'éclairage | verlichtingsapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments géodésiques | landmeetkundige toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments informatiques | computerapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments multimédia | multimedia-apparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments médicaux | medische toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments optiques | optische toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments photographiques | fotografische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques | fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments photographiques et cinématographiques | fotografische en cinematografische toestellen en - |
| appareils et instruments pour la diffusion, les télécommunications, la télévision et la radio | uitzend-, telecommunicatie-, televisie- en radioapparaten en -instrumenten 9 |
| appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie |
| appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld |
| appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| appareils et instruments pour le traitement des données | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
| appareils et instruments pour l'enregistrement de temps | tijdopname-apparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son | geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images | apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave |
| appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
| appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens |
| appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid |
| appareils et instruments pour l'enregistrement ou la reproduction du son ou de la vidéo | apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld |
| appareils et instruments pour l'impression | drukapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments pour transmettre ou recevoir des messages | apparaten en instrumenten voor het overbrengen of ontvangen van berichten |
| appareils et instruments radio | radioapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments sanitaires | sanitaire apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques | wetenschappelijke toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques et de laboratoire | wetenschappelijke apparaten en instrumenten en laboratoriumapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques et optiques | wetenschappelijke en optische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques et éducatifs | wetenschappelijke apparaten en instrumenten en onderwijssapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques et électriques | elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
| appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement | wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens |
| appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo | apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen |
| appareils et instruments téléphoniques | telefoonapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de | apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de nieuwsdiensten-, hoogfrequentie- en regeltechniek |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande | apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing |
| appareils et instruments vidéo et de micrographie vidéo | beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments vétérinaires | diergeneeskundige toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments à entraînement mécanique pour l'horticulture, en particulier pour l'irrigation et l'arrosage | mechanisch aangedreven machines en apparaten voor de tuin, met name voor sproeien en irrigeren |
| appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers |
| appareils et instruments électriques compris dans la classe 9 | elektrische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| appareils et instruments électriques | elektrische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement | elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| appareils et instruments électriques de communication | elektrische communicatieapparaten en -instrumenten |
| appareils et instruments électriques et électroniques compris dans la classe 9 | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| appareils et instruments électriques et électroniques | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
| appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication | elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de | elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van |
| appareils et instruments électriques, photographiques, cinématographiques et optiques | elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten |
| appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement compris dans la classe 9 | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9) |
| appareils et instruments électroniques | elektronische apparatuur en instrumenten |
| appareils et instruments électroniques de saisie et de sortie de données | elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens |
| appareils et instruments électroniques de scannage | elektronische scanapparatuur en -instrumenten |
| appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données | elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens |
| appareils et instruments électrotechniques et électroniques compris dans la classe 9 | elektrotechnische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover opgenomen in klasse 9) |
| appareils et machines de copie | kopieerapparaten en -machines |
| appareils et machines de nettoyage | reinigingsapparaten en -machines |
| appareils et machines dimpression | drukmachines en -apparaten |
| appareils et machines pour la purification de lair | luchtzuiveringsapparaten en -machines |
| appareils et machines à calculer | rekenmachines en -apparaten |
| appareils et récepteurs téléphoniques | telefoonapparaten en -ontvangers |
| appareils et équipement de secours | reddingstoestellen en -apparaten |
| appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement | apparaten en toestellen voor de overbrenging over grote afstanden van gegevens en hieruit geheel of hoofdzakelijk bestaande installaties |
| appareils et équipements de golf | apparatuur en uitrusting voor het spelen van golf |
| appareils et équipements de traitement de l'information | gegevensverwerkende apparatuur en installaties |
| appareils et équipements de télécommunications | telecommunicatieapparaten en -apparatuur |
| appareils et équipements de télévision et de vidéo | televisie- en videoapparatuur en -toestellen |
| appareils et équipements d'enregistrement | opnameapparatuur en -installaties |
| appareils et équipements électriques et électroniques | elektrische en elektronische toestellen en uitrustingen |
| appareils et équipements électroniques | elektronische toestellen en instrumenten |
| appareils, instruments et dispositifs de filtration | filtreerapparaten, -instrumenten en -toestellen |
| appareils, instruments et dispositifs de filtration | filtreerapparaten, instrumenten en toestellen |
| appareils, instruments et dispositifs de filtration | filterapparaten, -instrumenten en -toestellen |
| appareils, instruments et installations de ventilation et de climatisation | ventilatie- en airconditioningapparaten, -instrumenten en -installaties 11 |
| appareils médicaux et chirurgicaux | medische en chirurgische toestellen |
| appareils photographiques et cinématographiques | fotografische en cinematografische toestellen |
| appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images | apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| appareils pour le traitement des données et des images | gegevens- en beeldverwerkende apparaten |
| appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données | apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| appareils pour stocker des sons et/ou images | apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld |
| appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images | apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques | elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms |
| appareils électriques et scientifiques | elektrische en wetenschappelijke apparaten |
| appareils électroniques et électriques | elektronische en elektrische apparaten |
| appareils électroniques et électromécaniques, tous pour ordinateurs | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| appareils électrotechniques et électroniques compris dans la classe 9 | elektrotechnische en elektronische apparaten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| articles de gymnastique et de sport compris dans la classes 28 | gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28) |
| articles de gymnastique et de sport | gymnastiek- en sportartikelen |
| articles de gymnastique et de sport compris dans cette | sport- en gymnastiekartikelen voor zover begrepen in deze klasse |
| articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes | gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen |
| articles de ménage et verrerie, en particulier ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, y compris jeux de brosses et de peignes | huishoudelijke artikelen en glas, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, waaronder kammen- en borstelsets |
| articles d'habillement, chaussures et chapellerie | kledingartikelen, schoeisel en hoofddeksels |
| articles d'habillement de sport et de loisirs | sport- en vrijetijdskleding |
| articles d'habillement et chapellerie | kledingartikelen en hoofddeksels |
| articles d'habillement et chaussures | kledingartikelen en schoeisel |
| articles d'habillement pour enfants et bébés | kledingartikelen voor kinderen en babys |
| articles d'habillement pour hommes et garçons | kledingartikelen voor heren en jongens |
| articles d'habillement pour hommes, femmes et enfants | heren-, dames- en kinderkleding |
| articles en cuir et en imitation du cuir | goederen vervaardigd uit leder en kunstleder |
| articles en cuir et en imitations du cuir | goederen van leder en kunstleder |
| articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés | goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis |
| articles en matériaux précieux et leurs alliages | artikelen van edele metalen en hun legeringen |
| articles en papier et en carton | artikelen van papier en karton |
| articles en papier et produits de l'imprimerie | papierwaren en drukwerken |
| articles et appareils de gymnastique et de sport | gymnastiek- en sportartikelen en -toestellen |
| articles et équipement de sport | sportartikelen en -uitrustingen |
| articles et équipements de gymnastique et de sport | gymnastiek- en sportartikelen en uitrustingen |
| articles pour fumeurs et allumettes | artikelen voor rokers en lucifers |
| articles pour les soins du corps et de beauté | middelen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging |
| assiettes en papier et gobelets en papier | bordjes en bekertjes van papier |
| assistance et conseils en matière de gestion | zakelijke advies en bijstand |
| bas, bas-collants, collants, justaucorps et maillots | kousen, pantykousen, pantys, maillots en bodystockings |
| bas et collants | kousen en pantys |
| beauté et soins pour les cheveux | schoonheids- en haarverzorging |
| biscuits et biscuits salés | biscuits en crackers |
| biscuits, gaufres, chocolats, sucreries, gâteaux et gommes à mâcher | koekjes, wafeltjes, chocolade, zoetigheid, taarten en |
| bougies et mèches éclairage | kaarsen en lampenpitten |
| bourses, sacs de voyage, valises, mallettes pour documents, sacs et étuis | tassen, reistassen, koffers, attachékoffers, zakken en etuis |
| boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | knopen, drukknopen, haken en ogen, spelden en naalden |
| boutons, crochets et oeillets | knopen, haakjes en oogjes |
| boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | knopen, haken en ogen, spelden en naalden |
| brosses et balais | borstels en bezems |
| brosses et peignes | borstels en kammen |
| brosses, peignes et éponges | borstels, kammen en sponzen |
| calculatrices et machines à calculer | calculators en rekenmachines |
| calendriers, agendas et journaux | kalenders, agendas en dagboeken |
| caleçons de bain, maillots de bain, bikinis, shorts de bain, shorts de plage, bermudas, peignoirs de bain, vêtements de plage et peignoirs de plage | zwembroeken, badpakken, bikini's, zwemshorts, strandshorts, bermudashorts, badmantels, strandkleding en strandmantels |
| caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 17 |
| caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| carton et articles en carton | karton en artikelen van karton |
| carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes | karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques | patronen, schijven en cassettes voor elektronische spellen |
| cartouches et cassettes | cartridges en cassettes |
| cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
| cathéters, valves et introducteurs | katheters, kleppen en inbrengers |
| Centre pour la science et la technologie en Ukraine | Oekraïens Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| chicorée et mélanges de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café | cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie |
| chicorée et mélanges de chicorées | cichorei en cichoreimengsels |
| collecte et fourniture dinformations | verzamelen en verstrekken van nieuws |
| collecte et livraison de marchandises | verzameling en levering van goederen |
| collecte et transmission de messages | inzamelen en verzenden van boodschappen |
| collecte, manutention et livraison de marchandises | het verzamelen, vervoeren en leveren van goederen |
| conduite de séminaires et congrès | het houden van seminaria en congressen |
| connecteurs électriques et électroniques | elektrische en elektronische connectors |
| conseil et assistance en gestion d'affaires | advisering en hulp bij het beheer van commerciële zaken |
| conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers |
| conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
| conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias | diensten op het gebied van advies over voedsel, dranken, catering, restaurant en cafetaria |
| conseils en matière d'organisation et de gestion d'affaires | het bedrijfsorganisatorisch en bedrijfseconomisch adviseren |
| conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| conseils en matériel et logiciels informatiques | consultancy op het vlak van computerhardware en -software |
| conseils en organisation et gestion d'affaires | consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie |
| conseils et consultations en matière de gestion des affaires commerciales | advies en consultancy inzake bedrijfsvoering |
| Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep |
| craie et tableaux | krijt en krijtborden |
| crèmes et lotions de bronzage | zonnebruiningscrèmes en -lotions |
| crèmes et lotions de protection solaire et de bronzage | zonnebrand- en bruiningscrèmes en -lotions |
| crèmes et lotions pour la peau | huidcrèmes en -lotions |
| crèmes et mousses | crèmes en schuim |
| demande de brevet d'invention, non-examinée et première publication | inzageschrift |
| dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles | audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
| dispositifs de support, collecte et alimentation de données | gegevensdragers, -verzamel- en -invoertoestellen |
| dispositifs d'enregistrement et de stockage de données | apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens |
| dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire | halfgeleidertoestellen en geheugeneenheden |
| dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | elektronische toestellen voor opslag en weergave van gegevens |
| disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
| disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données | schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers |
| disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas |
| disques compacts et CD-ROM | compactdiscs en cd-roms |
| disques compacts interactifs et CD-ROM | interactieve compactdiscs en cd-roms |
| disques et bandes informatiques | computerschijven en -banden |
| disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images | schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld |
| disques et bandes vidéo préenregistrés | voorbespeelde videobanden en beeldplaten |
| disques et bobines, tous magnétiques | schijven en spoelen, allemaal magnetisch |
| disques et publications multimédias | multimedia-schijven en -publicaties |
| disques et publications vidéo | videodiscs en -publicaties |
| droit à rémunération au titre de la radiodiffusion et de la communication au public | recht op vergoeding voor uitzending en mededeling aan het publiek |
| droits de propriété intellectuelle et industrielle | rechten van de intellectuele en industriële eigendom |
| emballage de produits et sevices demballage | verpakking van goederen en verpakkingsdiensten |
| emballage et entreposage de marchandises | verpakking en opslag van goederen |
| enregistrement du son, des images et des données | geluids-, beeld- en gegevensopnamen |
| enregistrements audio et audiovisuels | geluids- en audiovisuele opnamen |
| enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés | voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven |
| enregistrements et publications multimédia | multimedia-opnamen en -publicaties |
| enregistrements et publications sur CD-I | cd-i-opnamen en -publicaties |
| enregistrements sonores et vidéo | geluids- en video-opnamen |
| enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes | video-opnamen in de vorm van disks en banden |
| enregistreurs et lecteurs à bande | bandopname-apparaten en afspeelapparaten |
| entreposage et livraison de marchandises | opslag en bezorging van goederen |
| expertises et évaluations financières | financiële taxering en waardebepaling |
| fibres optiques et câbles de fibres optiques | glasvezels en glasvezelkabels |
| filaments et fils à usage textile | garens en draden |
| fourneaux et fours à gaz et électriques | gasfornuizen en elektrische fornuizen, stoven en ovens |
| fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
| fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques | het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases |
| fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications | het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten |
| fourniture de services relatifs au sport et aux activités récréatives | voorziening van diensten op het gebied van sport en |
| fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences | het leveren van faciliteiten voor tentoonstellingen en conferenties |
| fourniture d'installations pour conférences et réunions | het zorgen voor faciliteiten voor vergaderingen en |
| fourniture d'installations pour conférences, expositions et réunions | het verlenen van facilliteiten voor conferenties, tentoonstellingen en vergaderingen |
| fourniture d'installations pour séminaires, conférences et expositions | het verstrekken van faciliteiten voor seminaria, conferenties en tentoonstellingen |
| fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, meetlatten, nietmachines, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers |
| fruits conservés, séchés et cuits | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten |
| fruits et légumes | vruchten en groenten |
| fruits et légumes en conserve | vruchten en groenten in blik |
| fruits et légumes en conserve | geconserveerde vruchten en groenten |
| fruits et légumes en conserve, séchés, cuits et surgelés | geconserveerde, gedroogde, gekookte en diepgevroren vruchten en groenten |
| fruits et légumes en conserve, séchés, cuits ou préparés | fruit en groenten, allemaal geconserveerd, gedroogd, gekookt of verwerkt |
| fruits et légumes en conserve, séchés et cuits | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten |
| fruits, noix et légumes conservés, séchés et cuits | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten, noten en groenten |
| fruits, noix et légumes en conserve | geconserveerde vruchten, noten en groenten |
| gels et sels pour le bain et la douche | gels en zouten voor bad en douche |
| gestion financière et planification financière | financiële planning en beheer |
| glaces comestibles et crèmes glacées | consumptie-ijs en roomijs |
| glaces à l'eau et confiseries glacées | waterijsjes en ijsbonbons |
| gérance de droits d'auteurs et de propriété industrielle pour le compte de tiers | exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden |
| gérance de terrains et de biens immobiliers | beheer van onroerende goederen |
| herbes et épices | kruiden en specerijen |
| horlogerie et appareils et instruments chronométriques | uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten |
| horlogerie et instruments chronométriques | uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| horloges et montres | klokken en horloges |
| horloges et montres en général | uurwerken in het algemeen |
| hébergement et restauration | huisvesting en bediening van gasten |
| information du public et des autorités des Etats membres | voorlichting van het publiek en de instanties der lidstaten |
| informations financières et boursières | informatie op het gebied van financiën en van de aandelenmarkt |
| jouets, articles de sport, jeux, à savoir les figurines d'action et leurs accessoires | speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor |
| jouets et articles de sport | speelgoed en sportartikelen |
| jouets et jeux | speelgoed en spellen |
| jouets et objets pour jouer | spellen en speelgoed |
| jouets et poupées | speelgoed en poppen |
| jouets, jeux, et articles de sport | speelgoed, spellen, stukken speelgoed en sportartikelen |
| jouets, poupées et jeux | speelgoed, poppen, spellen en stukken speelgoed |
| jouets pour le bain et la baignoire, jouets gonflables pour le bain | speelgoed voor in bad, speelgoed voor in de badkuip, opblaasbaar speelgoed voor in bad |
| jouets rembourrés et jouets en peluche | opgevuld en pluchen speelgoed |
| jouets électroniques et jeux électroniques | elektronisch speelgoed en elektronische spellen |
| leurs pièces et parties constitutives comprises dans cette classe | onderdelen en accessoires hiervoor voor zover begrepen in deze klasse |
| malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes | reiskoffers en reistassen, paraplus, parasols en wandelstokken |
| malles et valises | reiskoffers en koffers |
| malles et valises, sacs, sacs avec liens, sacs à dos, sacs à bandoulière, cartables et sacs d'écoliers ces articles en cuir, cuir artificiel, matières textiles ou synthétiques | reiskoffers en koffers, zakken, buidels, rugzakken, draagtassen, boeken- en schooltassen (voornoemde goederen van leder, kunstleder, textiel en plastic) |
| malles, sacs et sacs à dos | hutkoffers, zakken en tassen, en rugzakken |
| masques pour le visage et pour le corps | maskers voor het gezicht en lichaam |
| mollusques et crustacés non vivants | niet-levende week-en schaaldieren |
| munitions et projectiles | munitie en projectielen |
| médailles et médaillons | medailles en medaillons |
| médiation et conclusion d'affaires commerciales pour le compte de tiers | het bemiddelen en afsluiten van commerciële transacties voor derden |
| médiation immobilière et hypothécaire | makelaardij in onroerende goederen en bemiddeling bij hypotheken |
| médiation pour l'achat et la vente d'effets | bemiddeling bij aan- en verkoop van effecten |
| médicaments, produits chimiques à usage curatif et hygiénique, produits pharmaceutiques | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische toepassingen, farmaceutische medicamenten |
| médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen |
| médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen |
| négociation et conclusion de transactions commerciales pour le compte de tiers | het onderhandelen over en het regelen van commerciële transacties voor derden |
| ordinateurs, appareils et instruments de traitement des | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
| ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 |
| ordinateurs et appareils de traitement des données | computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| ordinateurs et logiciels | computers en software |
| ordinateurs et matériel informatique | computers en hardware |
| ordinateurs et programmes informatiques | computers en computerprogrammas |
| ordinateurs et périphériques d'ordinateurs | computers en computerrandapparatuur |
| ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives | computers, hun randapparatuur, onderdelen en toebehoren |
| ordinateurs, matériel informatique et logiciels | computers, computerhardware en computersoftware |
| outils et instruments à main entraînés manuellement | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen |
| outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels |
| papeterie et accessoires de bureaux | schrijfbehoeften en kantoorartikelen |
| papeterie et formulaires imprimés | schrijfbehoeften en formulieren |
| papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner | schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agendas en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes |
| parapluies et cannes | paraplus en wandelstokken |
| parapluies et parasols | paraplus en parasols |
| parapluies, parasols et cannes | paraplus, parasols en wandelstokken |
| parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | paraplus, parasols en wandelstokken, zwepen, paardetuigen en zadelmakerswaren |
| parasols et cannes | parasols en wandelstokken |
| parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | pretparken, themaparken, automatenhallen, ontspanningscentra |
| peignes et éponges | kammen en sponzen |
| peignes et éponges, brosses à l'exception des pinceaux | kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen) |
| piles et batteries | batterijen |
| plantes et fleurs naturelles | natuurlijke planten en bloemen |
| plantes et semences | planten en zaden |
| plantes vivantes et fleurs naturelles | levende planten en bloemen |
| plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage | kroontjespennen en punten voor schrijf-, teken- en markeerinstrumenten |
| poisson et produits à base de poisson | vis en visproducten |
| poisson, volaille et gibier | vis, gevogelte en wild |
| porte-documents en peau et en imitation de peaux | aktentassen van leder of kunstleder |
| portefeuilles et sacs à main | portefeuilles en handtassen |
| porte-monnaie et portefeuilles | portemonnees en portefeuilles |
| poudres et lotions | poeders en lotions |
| produits agricoles, horticoles, forestiers et graines compris dans la classe 31 | land-, tuin- en bosbouwproducten, alsmede zaden |
| produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes | land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences | chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture | chemische producten voor industriële en landbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits diététiques pour enfants et malades | diëtische preparaten voor kinderen en zieken |
| produits en papier et en carton | producten van papier en karton |
| produits et substances de stérilisation | steriliseermiddelen en -substanties |
| produits et substances de toilette non médicinales | niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties |
| produits et substances dermatologiques | dermatologische preparaten en substanties |
| produits et substances diététiques | diëtische preparaten en substanties |
| produits et substances hygiéniques | hygiënische producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques | farmaceutische preparaten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et hygiéniques | farmaceutische en hygiënische producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et médicaux | farmaceutische en medische producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et médicinales | farmaceutische en medicinale producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires | farmaceutische en diergeneeskundige producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques, médicinaux et vétérinaires | farmaceutische, medicinale en diergeneeskundige producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques pour enfants en bas âge et pour malades | farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en zieken |
| produits et substances pharmaceutiques pour humains | farmaceutische en medische producten en substanties voor menselijk gebruik |
| produits et substances pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten en substanties |
| produits et substances pour nettoyer | reinigingsmiddelen en -substanties |
| produits et substances, tous pour la blanchisserie | preparaten en substanties, allemaal voor wasdoeleinden |
| produits et substances vétérinaires | diergeneeskundige preparaten en substanties |
| produits et substances à des fins dentaires | preparaten en substanties voor tandheelkundige doeleinden |
| produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires | preparaten en substanties voor tandheelkundige en tandtechnische doeleinden |
| produits nettoyants et hydratants pour la peau | reinigende en vochtinbrengende middelen voor de huid |
| produits nettoyants pour les mains, le visage et le corps | preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam |
| produits pharmaceutiques et hygiéniques | farmaceutische en hygiënische producten |
| produits pharmaceutiques et produits de soins de santé | farmaceutische producten en preparaten voor de |
| produits pharmaceutiques et vétérinaires | farmaceutische en diergeneeskundige producten |
| produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische |
| produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's |
| produits pour absorber, arroser et lier la poussière | producten voor het absorberen, besproeien en binden van |
| produits pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons | bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles | middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte |
| produits pour la douche et le bain | middelen voor gebruik in douche en bad |
| produits pour la peau et les cheveux | preparaten voor huid en haar |
| produits pour la protection des semences et des plantes contre les agents pathogènes | preparaten voor de bescherming van zaaigoed en planten tegen ziekteverwekkers |
| produits pour laver, nettoyer et blanchir | was-, reinigings- en bleekmiddelen |
| produits pour le pré-rasage et l'après-rasage | preparaten voor gebruik vóór en na het scheren |
| produits pour le soin de la peau, du cuir chevelu et du corps | preparaten voor de verzorging van de huid, de hoofdhuid en het haar |
| produits pour le soin de la peau, du cuir chevelu et du corps, produits de bronzage | preparaten voor de verzorging van huid, hoofdhuid en lichaam, bruiningsmiddelen |
| produits pour les cheveux et le cuir chevelu | preparaten voor haar en hoofdhuid |
| produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux | preparaten voor het onduleren en permanenten van het |
| produits pour nettoyer et polir | reinigings- en polijstmiddelen |
| produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| produits pour nettoyer, polir et dégraisser | reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen |
| produits pour polir, dégraisser et abraser | polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| produits pour renforcer et durcir les ongles | middelen voor de versterking en de versteviging van nagels |
| produits pour soins du corps et soins de beauté | preparaten voor lichaams- en schoonheidsverzorging |
| produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés | voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
| produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
| produits vétérinaires et hygiéniques | diergeneeskundige en hygiënische producten |
| publication de livres et de magazines | publicatie van boeken en tijdschriften |
| publication de livres et de périodiques | publicatie van boeken en periodieken |
| publication de livres et de textes | publicatie van boeken en teksten |
| publication de livres et produits de l'imprimerie | uitgave van boeken en drukwerken |
| publication et édition de livres | publicatie en uitgave van boeken |
| publication et édition de livres, de journaux et de périodiques | publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschrifen |
| publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| publication et éditions de produits de l'imprimerie | publicatie en uitgave van drukwerken |
| publications, dépliants et brochures, manuels d'instruction et d'utilisation | gedrukte publicaties, folders en brochures, instructie- en gebruikershandboeken |
| publications et produits de l'imprimerie | publicaties en drukwerken |
| publications imprimées, brochures et catalogues | gedrukte publicaties, brochures en catalogussen |
| publications imprimées, dépliants et brochures | gedrukte publicaties, folders en brochures |
| publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux | publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en dagbladen |
| publicité, en particulier publicité radiophonique, télévisée, cinématographique, écrite, par vidéotexte et par télétexte | reclame, met name radio-, televisie-, bioscoopreclame, gedrukte reclame, en videotekst- en teletekstreclame |
| publicité et affaires commerciales | reclame en bedrijfsvoering |
| publicité et diffusion de matériel publicitaire | reclame en verspreiding van reclamemateriaal |
| publicité et gestion d'affaires | reclame, bedrijfsvoering |
| publicité et marketing | reclame en marketing |
| publicité et promotion | reclame en promotie |
| publicité et promotion des ventes | reclame en verkooppromotie |
| publicité radiophonique et télévisée | radio- en televisiereclame |
| puzzles dassemblage et de manipulation | legpuzzels en manipulatieve puzzels |
| radiodiffusion, télévision et télédiffusion par câble | uitzendingen via radio, televisie en kabeltelevisie |
| recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | onderzoek en ontwikkeling van hardware en software |
| recherche et développement de logiciels | onderzoek en ontwikkeling van software |
| recherche et développement de nouveaux produits | onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
| recherche scientifique et industrielle | onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied |
| recyclage d'ordures et de déchets | recycling van afval en huisvuil |
| reproductions et représentations graphiques | grafische reproducties en afbeeldingen |
| rédaction et conception de logiciels | schrijven en ontwerpen van software |
| résines artificielles et synthétiques | kunstharsen en synthetische harsen |
| salades de fruits et salades de légumes | vruchtensalades en groentesalades |
| sauces et garnitures pour pizzas | sausen en toplaagjes voor pizzas |
| sauces et sirops à usage alimentaire | sausen en siropen voor voedsel |
| sauces pour pâtes et riz | sausen voor deegwaren en rijst |
| stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et | pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden |
| substances diététiques et substituts nutritionnels à usage médical | diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik |
| substances diététiques pour enfants et pour malades | diëtische substanties voor kinderen en zieken |
| substances pharmaceutiques et médicinales | farmaceutische en medicinale substanties |
| substances pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische substanties |
| sélection de personnel par procédés psychotechniques et orientation professionnelle | personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek en beroepsvoorlichting |
| tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec | witte schrijfborden en stiften |
| tableaux et panneaux de commande électroniques | elektronische regellessenaars en -panelen |
| transformation de gaz et de pétrole | verwerking van gas en petroleum |
| tuyaux et tubes métalliques | metalen pijpen en buizen |
| yaourt, lait, et autres produits laitiers | yoghurt, melk en andere zuivelproducten |
| édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et | publicatie en uitgave van drukwerken, met name folders, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften |
| édition et édition musicale | publicatie en muziekpublicatie |
| édition et édition électronique | publicatie en elekronische publicatie |
| émission de chèques de voyage et de lettres de crédit | uitgifte van reischeques en kredietbrieven |
| équerres et règles à dessin | tekendriehoeken en -linialen |
