Terms for subject Patents containing equipment

English	German
apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof	Apparate und Geräte für Datenfernübertragung sowie hieraus ganz oder im wesentlichen bestehende Anlagen
audio equipment	Tonanlagen
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer
calculating machines and data-processing equipment	Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte
calculating machines, data-processing equipment and computers	Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und
cash registers, calculating machines and data processing equipment	Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte
cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers	Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer
communications network equipment	Ausrüstungen für Kommunikationsnetze
computer game equipment containing memory devices	Computerspielausrüstung mit Speichergeräten
computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes	Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern
computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game	als Einheit verkaufte Computerspielausrüstungen für Gesellschaftsspiele
computer peripheral equipment	Computerperipherieausrüstung
computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals	Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte
computing equipment	Computerausrüstung
data processing equipment	Datenverarbeitungsgeräte
data-processing apparatus and equipment	Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstungen
data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class	Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten
data-processing equipment	Datenverarbeitungsanlagen
data-processing equipment and computers	Datenverarbeitungsgeräte und Computer
electrical and electronic apparatus and equipment	elektrische und elektronische Apparate und Ausrüstungen
electrical and optical data processing equipment	elektrische und optische Datenverarbeitungsausrüstung
electronic apparatus and equipment	elektronische Apparate und Ausrüstungen
equipment and apparatus for character recognition	Geräte und Apparate zur Klarschrifterkennung
exercise equipment	Übungsausrüstungen
gaming equipment	Ausstattungen für Glücksspiele
gaming equipment, namely, chips and dice	Ausstattungen für Glücksspiele, nämlich Spielmarken und Würfel
golf apparatus and equipment	Golfgeräte und -ausrüstung
golf equipment	Golfausrüstung
gymnastic and sporting articles and equipment	Turn- und Sportartikel sowie -ausrüstungen
gymnastic and sporting equipment	Turn- und Sportgeräte
gymnastic equipment	Turngeräte
hiring out data-processing equipment	Verleih von Datenverarbeitungsanlagen
laboratory equipment	Laborausrüstungen
leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment	Vermietung in Verbindung mit Telekommunikationsgeräten und -anlagen
life saving apparatus and equipment	Lebensrettungsapparate und -ausrüstungen
lighting-control equipment	Beleuchtungsregelungsausrüstungen
lighting-control equipment and systems	Beleuchtungsregelungsausrüstungen und -systeme
magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und
mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering	maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und
memory devices for computer game equipment	Speichervorrichtungen für Computerspielausrüstungen
office equipment rental	Vermietung von Bürogeräten
photographic equipment	photographische Ausrüstung
recording apparatus and equipment	Aufzeichnungsgeräte und -ausrüstungen
rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor	Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten
rental of data processing equipment and computers	Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und
rental of electronic game equipment	Verleih von elektronischen Spielgeräten
rental of sports equipment	Vermietung von Sportausrüstungen
rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment	Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten
sporting articles and equipment	Sportartikel und -ausrüstungen
sports equipment	Sportausrüstungen
telecommunications apparatus and equipment	Telekommunikationsapparate und -ausrüstungen
telecommunications equipment	Telekommunikationsausrüstungen
television and video apparatus and equipment	Fernseh- und Videoapparate und -ausrüstungen
television equipment	Fernsehausrüstungen
video equipment	Videoausrüstung