| German | Russian |
| das Gericht erachtete es für angemessen | суд считал справедливым |
| es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz | применяется статья 17 генеральной Конвенции |
| es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz | применяется статья 17 основной Конвенции |
| es ist gefunden worden, dass ... Überraschenderweise wurde gefunden, dass | Было обнаружено, что Неожиданно было обнаружен но, что |
| es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn | запрещается делать дополнения зависящими от случайности |
| es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen | Известны также способы, при осуществлении которых |
| es wurde nun ein Verfahren gefunden | Был найден способ |
| g.t.S. | защищённое наименование места происхождения (Andrey Truhachev) |
| nach dem Hauptpatent ist es bekannt | Согласно основному патенту известно |
| Obliegenheit en der Prüfstelle | обязанности органа, проводящего экспертизу |
| Obliegenheit en der Prüfungsstelle | обязанности органа, проводящего экспертизу |
| Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique | Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства |
| Sociedad en Comandita | коммандитное товарищество |
| Veranstaltung en zur Benutzung der Erfindung | подготовительные меры для использования изобретения |
| Zwangsvorschrift en zur Unterdrückung falscher Herkunftsangaben | санкции, обеспечивающие пресечение ложных обозначений происхождения |
| Zwangsvorschrift en zur Unterdrückung falscher Herkunftsangaben | санкции, обеспечивающие пресечение неправильных обозначений происхождения |
