| Spanish | French |
| agendas personales electrónicas | organisateurs personnels électroniques |
| aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas | appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique |
| bases de datos electrónicas | bases de données électroniques |
| cajas registradoras electrónicas | caisses enregistreuses électroniques |
| calculadoras electrónicas | calculatrices électroniques |
| cerraduras electrónicas | serrures électroniques |
| comunicaciones a través de plataformas electrónicas | communications via des plate-formes électroniques |
| copiadoras electrónicas | copieurs électroniques |
| datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética | données enregistrées sous forme électronique, optique ou magnétique |
| datos registrados magnética, electrónica u ópticamente | données enregistrées de manière magnétique, électronique ou optique |
| datos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamente | données, sons et/ou vidéos enregistrés de manière électronique, magnétique ou optique |
| edición y edición electrónica | édition et édition électronique |
| publicaciones electrónicas | publications électroniques |
| servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas | fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques |
| servicios de bases de datos electrónicas | services de bases de données électroniques |
| servicios de comunicaciones electrónicas | services de communication électronique |
| servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |
| servicios de transferencia electrónica de fondos | services de transfert électronique de fonds |
| tarjetas electrónicas enchufables | cartes électroniques enfichables |
| transferencias electrónicas de fondos | transferts électroniques de fonds |
| visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données |
