Terms for subject Patents containing electronic

English	Danish
coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus	mønt- eller poletbetjente elektriske eller elektroniske underholdningsapparater
communication by electronic means	kommunikation ved hjælp af elektroniske midler
communication of information by electronic means	kommunikation af information via elektroniske midler
communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier
communications via electronic platforms	kommunikation via elektroniske platforme
computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider)
data and information recorded on electronic media	data og information registreret på elektroniske medier
data recorded in electronic, optical or magnetic form	data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format
electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9)
electric and electronic components included in class 9	el- og elektronikkomponenter (indeholdt i klasse 9)
electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9)
electrical and electronic amusement apparatus	elektriske og elektroniske underholdningsapparater
electrical and electronic apparatus and equipment	elektriske og elektroniske apparater og udstyr
electrical and electronic apparatus and instruments including wireless	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
electrical and electronic apparatus and instruments	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data
electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til kommunikation og telekommunikation
electrical and electronic components	elektriske og elektroniske komponenter
electrical and electronic connectors	elektriske og elektroniske forbindelsesklemmer
electrical and electronic control apparatus and instruments	elektriske og elektroniske kontrolapparater og -
electronic amusement apparatus	elektroniske underholdningsapparater
electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays	elektroniske underholdningsapparater tilpasset krystalskærme
electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	elektroniske underholdningsapparater beregnet til brug sammen med fjernsynsmodtagere
electronic and electrical apparatus	elektroniske og elektriske apparater
electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers	elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere
electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers	elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere
electronic apparatus	elektroniske apparater
electronic apparatus and equipment	elektroniske apparater og udstyr
electronic apparatus and instruments	elektroniske apparater og instrumenter
electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data	elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller
electronic apparatus for use with computers	elektroniske til brug sammen med computere
electronic apparatus utilizing computers for educational purposes	elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål
electronic banking services	elektroniske banktjenester
electronic books	elektroniske bøger
electronic books and publications	elektroniske bøger og publikationer
electronic bulletin board services	elektroniske opslagstavler
electronic calculators	elektroniske regnemaskiner
electronic cash registers	elektroniske kasseapparater
electronic circuit boards	elektroniske printkort
electronic circuits	elektroniske kredsløb
electronic circuits for television	elektroniske kredsløb til fjernsyn
electronic communication services	elektronisk kommunikationsvirksomhed
electronic components	elektroniske komponenter
electronic computer and games apparatus	elektroniske computer- og spilleapparater
electronic connectors	elektroniske konnektorer
electronic control apparatus and instruments	elektroniske kontrolapparater og -instrumenter
electronic control desks	elektroniske kontrolpulte
electronic control desks or panels	elektroniske kontrolpulte eller -tavler
electronic copying machines	elektroniske kopimaskiner
electronic data carriers	elektroniske databærere
electronic data input and output apparatus and instruments	elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9
electronic data interchange services	tjenesteydelser i forbindelse med elektronisk dataudveksling
electronic data processing and computing apparatus and installations	apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning
electronic data recording materials	materialer til elektronisk dataregistrering
electronic database services	tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser
electronic databases	elektroniske databaser
electronic data-processing apparatus	elektroniske databehandlingsapparater
electronic devices for storing and displaying data	elektronisk udstyr til lagring og visning af data
electronic devices for storing data	elektronisk udstyr til lagring af data
electronic dictionaries	elektroniske ordbøger
electronic display of information, messages, images and	elektronisk visning af information, meddelelser, billeder og data
electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments	apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel
electronic funds transfer services	tjenesteydelser vedrørende elektronisk overførsel af midler
electronic funds transfers	elektronisk overførsel af midler
electronic game apparatus included in this class	elektroniske spilleapparater indeholdt i denne klasse
electronic game programs	elektroniske spilleprogrammer
electronic game services provided by means of the Internet	elektronisk spil via Internet
electronic game-cartridges, disks and cassettes	patroner, cd’er og kassetter med elektroniske spil
electronic games	elektroniske spil
electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers	elektroniske spil og forlystelsesapparater, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere
electronic games apparatus	elektroniske spilleapparater
electronic games apparatus for use with television receivers	elektroniske spilleapparater til brug med
electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors	elektroniske spilleapparater til brug med fjernsynsapparater eller videoskærme
electronic games other than for use with television receivers	elektroniske spil ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere
electronic hand-held game units	elektroniske lommespil
electronic hardware	elektronisk hardware
electronic instruments	elektroniske instrumenter
electronic interfaces	elektroniske interface
electronic locks	elektroniske låse
electronic machines and instruments and their parts and	elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil
electronic mail boxes	elektroniske brevkasser
electronic mail integration kits	integrationssæt til elektronisk post
electronic mail, message sending	elektronisk post, forsendelse af meddelelser
electronic mail services	tjenester i forbindelse med elektronisk post
electronic news agency services	elektroniske nyhedsbureauer
electronic payment services	elektroniske betalingstjenester
electronic pens	elektroniske penne
electronic peripheral apparatus	elektroniske perifere apparater
electronic personal organisers	elektroniske personlige kalendere
electronic plug-in cards	elektroniske indstikskort
electronic publications	elektroniske publikationer
electronic publishing	elektronisk publikation
electronic publishing services	elektronisk udgivelsesvirksomhed
electronic scanning apparatus and instruments	elektroniske apparater og instrumenter til skanning
electronic toys and electronic games	elektroniske legesager og elektroniske spil
electrotechnical and electronic apparatus	elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (for så vidt de er indeholdt i klasse 9)
electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9	elektrotekniske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9)
games cartridges for use with electronic games apparatus	kassetter med spil til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater
hand-held electronic games	bærbare elektroniske spil
hand-held units for playing electronic games	håndholdte enheder til elektroniske spil
interactive electronic apparatus included in this class	interaktive elektroniske apparater indeholdt i denne klasse
magnetic and electronic data carriers	magnetiske og elektroniske databærere
magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	magnetiske og elektroniske databærere, apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af data
magnetic and electronic data carriers, recording discs	magnetiske og elektroniske databærere, lydplader
magnetic, optical and electronic data carriers	magnetiske, optiske og elektroniske databærere
magnetic, optical and electronic data recording materials	materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering
optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information
preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems	udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42
pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	indspillede mekaniske, magnetiske, magnetooptiske, optiske og elektroniske bærere af lyd og/eller billede og/eller data
pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus	registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater
printed and electronic circuits for television and video game machines	trykte og elektroniske kredsløb til fjernsyns- og videospillemaskiner
programming for electronic data processing	programmering til elektronisk databehandling
programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere
providing access to electronic communications networks and electronic databases	adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser
publications in electronic form	udgivelser i elektronisk format
publishing and electronic publishing	forlagsvirksomhed og elektronisk forlagsvirksomhed
recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments	apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
rental of electronic game equipment	udlejning af udstyr til elektroniske spil
rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	udlejning af lyd- og videooptagelser og af spilkassetter til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater
rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment	udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil
scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af
scientific, electrical and electronic apparatus and	videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb (for så vidt de er indeholdt i klasse 9)
services for communication by electronic means	tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af elektroniske midler
services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means	transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler
telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post
telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper
transmission of information by electronic means	transmission af information via elektroniske midler