Terms for subject Patents containing el

Spanish	Portuguese
accesorios para el cabello	acessórios para os cabelos
aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello	óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
acondicionadores para el cabello	amaciadores para os cabelos
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
adornos para el pelo	adornos para os cabelos
alquiler de equipos para el tratamiento de la información	aluguer de equipamento para o tratamento da informação
alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores	aluguer de equipamento para o tratamento da informação e
análisis de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información y comprobación de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información	elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados
aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para utilização com aparelhos para o registo ou a reprodução de áudio, vídeo ou dados
aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos	aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos	aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados
aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por	aparelhos e instrumentos mecânicos destinados à jardinagem, em especial para a rega e rega por aspersão
aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes	aparelhos e instrumentos para a armazenagem, processamento, manipulação, registo, visualização, transmissão e recepção de imagens
aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos	aparelhos e instrumentos para o armazenamento, transmissão, reprodução, recuperação e processamento de dados e informação
aparatos e instrumentos para el reconocimiento de	aparelhos e instrumentos para o reconhecimento e decifração da escrita
aparatos e instrumentos para el registro, amplificación y reproducción de sonido	aparelhos e instrumentos para o registo, a amplificação e a reprodução do
aparatos e instrumentos para el registro o reproducción de sonido o imagen	aparelhos e instrumentos para o registo ou a reprodução do som ou de
aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo	aparelhos e instrumentos para o registo, a reprodução e/ou a transmissão de informação sonora e/ou de vídeo
aparatos e instrumentos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens
aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a recepção, a modificação ou a reprodução do som, de imagens ou de dados
aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información	aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações
aparatos e instrumentos para el tratamiento de la	aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação
aparatos electrónicos para el tratamiento de la información	aparelhos electrónicos para o tratamento da informação
aparatos para ablandar el agua	aparelhos para descalcificação da água
aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes	aparelhos para o armazenamento de som e/ou das imagens
aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes	aparelhos para o armazenamento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou imagens
aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes	aparelhos para o armazenamento, o fornecimento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou das imagens
aparatos para el proceso de datos e imágenes	aparelhos para o processamento de dados e imagens
aparatos para el reconocimiento de caracteres	instrumentos OCR
aparatos para el registro	aparelhos para o registo
aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens
aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos
aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos	aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som, de imagens ou dados
aparatos para el registro, transmisión, recepción, proceso o reproducción de sonido, imágenes y/o datos	aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados
aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados
aparatos para el tratamiento de la información	aparelhos para o tratamento da informação
aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes	aparelhos para o processamento, o registo, a transmissão ou a reprodução de som, de vídeo ou de imagens
aparatos y equipos para el proceso de datos	aparelhos e equipamento para o tratamento da informação
Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales	Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas	Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
artículos de belleza y para el cuidado del cuerpo	artigos para os cuidados do corpo e de beleza
artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos	objectos para uso doméstico e vidraria, especificamente recipientes e utensílios de cozinha e para uso doméstico, incluindo conjuntos de pentes e escovas
artículos para llevar en el cuello	artigos de vestuário para pôr ao pescoço
artículos textiles para el hogar	artigos têxteis para o lar
cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores	caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores
cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información	caixas registadoras, máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação
cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos	caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos
cepillos para el cabello	escovas para o cabelo
cereales y preparados a base de cereales, preparados de cereales para el desayuno	cereais e preparações feitas com cereais, preparações feitas com cereais para o pequeno almoço
champús para el cabello	champô para o cabelo
cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información	fita e cartões de papel para utilização no tratamento da informação
cintas para el cabello	fitas para os cabelos
cintas para el cuello	fitas para o pescoço
cintas para el cuello, bandas para brazos, cintas para la cabeza	fitas para o pescoço, fitas para os braços, fitas para a cabeça
cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador	fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de
Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas	Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas
conjuntos de juegos para el televisor	conjuntos de jogos para televisão
conservantes contra el deterioro de la madera	preservativos contra a deterioração da madeira
conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la	preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira
consultoría en el campo del hardware informático	consultoria em matéria de hardware
consultoría en el campo del hardware y el software	consultoria no domínio do hardware e do software
consultoría en el campo del software informático	consultadoria no domíno do software informático
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite	Convenção Europeia relativa a Questões de Direito de Autor e de Direitos Conexos no quadro da Radiodifusão Transfronteiras por Satélite
Convenio relativo a la patente europea para el mercado común	Convenção sobre a Patente Comunitária
Convenio relativo a la patente europea para el mercado común	Convenção relativa à Patente Europeia para o Mercado Comum
cosméticos, en concreto cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos	cosméticos, nomeadamente cremes, leites, loções, geles e pós para o rosto, o corpo e as mãos
cosméticos, lociones para el cabello	cosméticos, loções para os cabelos
creación de programas para el tratamiento de la	elaboração de programas para o tratamento da informação
cremas para el cuero	cremes para o couro
cremas y lociones para después de tomar el sol	loções e cremes para depois da exposição ao sol
cristalerías, porcelana y loza para el menaje y la cocina	vidraria, porcelana e faiança para uso doméstico ou para a cozinha
discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o	discos, fitas e cassetes contendo todos ou destinando-se ao registo de dados e/ou imagens, registos de som e/ou vídeo
distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores	distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores
equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la	equipamento eléctrico e óptico para o tratamento da informação
equipo para el tratamiento de la información	equipamentos para o tratamento da informação
equipos para el tratamiento de la información	equipamento para o tratamento da informação
equipos para el tratamiento de la información y ordenadores	equipamento para o tratamento da informação e computadores
especialista en el oficio	perito na especialidade
espuma para el cabello	espuma para os cabelos
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa	Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa	Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
geles para el cabello	geles para o cabelo
geles y sales para el baño y la ducha	gel e sais para o banho e duche
horquillas para el pelo	travessões para os cabelos
instalaciones para ablandar el agua	instalações para o amaciamento da água
instalaciones para filtrar el aire	instalações para filtrar o ar
instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos	instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para
jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello	sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos	sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo	sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos
jabones, preparaciones para el baño y la ducha	sabões, preparações para banho e duche
juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos	jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos
juguetes para el baño	brinquedos para o banho
juguetes para el baño, juguetes para la bañera, juguetes inflables de baño	brinquedos para o banho, brinquedos para a banheira, brinquedos para o banho insufláveis
lacas para el cabello	lacas para os cabelos
Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata	Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
materiales para el embalaje y empaquetado comprendidos en esta clase	materiais para embrulhos e embalagens compreendidos nesta classe
materiales para el registro electrónico de datos	materiais para o registo electrónico de dados
materiales para el registro magnético de datos	materiais para o registo magnético de dados
máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores	máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores
máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información	máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação
máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas	máquinas de jogos e aparelhos de diversão accionados por moedas, cartões ou fichas, para salões de jogos
máquinas para el tratamiento de la información	máquinas para tratamento da informação
máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales	máquinas de divertimento accionadas por moedas, e sem moedas ou fichas, máquinas de jogos de vídeo, estojos para máquinas de jogos de vídeo, placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todos para uso comercial
ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de	computadores, aparelhos para o tratamento da informação, equipamento informático, modems e periféricos para computador
ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información	computadores e aparelhos e instrumentos para o tratamento da
ordenadores y aparatos para el tratamiento de la	computadores e aparelhos para o tratamento da informação
paños para el polvo	espanadores
pequeños utensilios accionados a mano y recipientes para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados	pequenos aparelhos manuais e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué)
pequeños utensilios accionados manualmente para el menaje y la cocina	pequenos utensílios manuais para uso doméstico ou para a cozinha
pequeños utensilios impulsados a mano para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados, comprendidos en la clase 21	pequenos aparelhos manuais para uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos, nem em plaqué, compreendidos na classe 21
perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello	perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos	perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
pinzas para el pelo	ganchos para os cabelos
planificación para el diseño y la construcción	planeamento em matéria de construção civil e concepção de projectos
plantillas para el calzado	palmilhas para calçado
polvo para el cuerpo	pó para o corpo
preparaciones cosméticas para el baño	preparações cosméticas para o banho
preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel	produtos cosméticos para os cuidados da pele
preparaciones, lociones y cremas de tocador no medicinales para el cuidado del cabello y de la piel	produtos de toilette, loções e cremes não medicinais, todos para os cuidados dos cabelos e da pele
preparaciones no medicinales de aplicación en el cabello, cuero cabelludo, piel y uñas, y para su acondicionamiento y cuidado	produtos não medicinais para aplicação, condicionamento e cuidados dos cabelos, couro cabeludo, pele e unhas
preparaciones no medicinales para el cuidado del cabello	produtos não medicinais para os cuidados dos cabelos
preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos	preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
preparaciones para el afeitado	preparações para barbear
preparaciones para el baño	produtos para o banho
preparaciones para el bronceado	bronzeadores
preparaciones para el cabello	preparações para os cabelos
preparaciones para el cabello, aceites esenciales	preparações para os cabelos, óleos essenciais
preparaciones para el cabello y el cuero cabelludo	preparações para os cabelos e para o couro cabeludo
preparaciones para el cuidado de la piel	preparações para o cuidado da pele
preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo	produtos para o cuidado da pele, do couro cabeludo e do corpo
preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo, preparaciones bronceadoras	preparações para cuidar da pele, do couro cabeludo e do corpo, preparações para bronzear
preparaciones para el cuidado de la salud	produtos para os cuidados da saúde
preparaciones para el cuidado de las uñas	preparações para os cuidados das unhas
preparaciones para el cuidado del cabello	preparações para os cuidados dos cabelos
preparaciones para el cuidado del cuerpo y de la belleza	preparações para cuidados corporais e de beleza
preparaciones para el lavado de la cara	preparações para a lavagem do rosto
preparaciones para el lavado de las manos, la cara y el cuerpo	preparações para a lavagem das mãos, do rosto e do corpo
preparaciones para el temple de metales	preparações para a têmpera dos metais
preparaciones para el temple y soldadura de metales	preparações para a têmpera e soldadura dos metais
preparaciones para la piel y el cabello	produtos para a pele e para os cabelos
preparaciones para peinar el cabello	preparações para pentear
preparaciones para purificar el aire	preparações para purificar o ar
preparaciones para su uso en la ducha y el baño	preparações para uso no duche e no banho
preparaciones para tonificar el cuerpo	preparações para tonificar o corpo
preparados de cereales para el desayuno	preparações de cereais para o pequeno almoço
productos farmacéuticos para el cuidado de la piel	produtos farmacêuticos para os cuidados da pele
productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer	produtos farmacêuticos para o tratamento do cancro
productos farmacéuticos y productos para el cuidado de la salud	produtos farmacêuticos e produtos para o cuidado da saúde
productos medicinales para el cuidado de la piel	produtos medicinais para o cuidado da pele
productos para absorber el polvo	produtos para absorver a poeira
productos para absorber, regar y concentrar el polvo	produtos para absorver, regar e ligar a poeira
productos para despegar el papel pintado	produtos para remover o papel de parede
productos para el cuidado de la piel	produtos para os cuidados da pele
productos para el cuidado de la salud	produtos para o cuidado da saúde
productos para el cuidado del cabello	produtos para os cuidados dos cabelos
productos para el fortalecimiento de las plantas	fortificantes para plantas
productos para el fortalecimiento de las plantas, productos para la protección de las plantas	fortificantes das plantas, produtos fitossanitários
productos para el peinado del cabello	produtos para moldar o cabelo
productos para el tratamiento de enfermedades carenciales de las plantas	produtos para o tratamento de doenças provocadas por carências em
productos para extinguir el fuego	composições extintoras
productos para la permanente y el marcado del cabello	produtos para permanentes e para frisar o cabelo
productos para refrescar el aliento	produtos para refrescar o hálito
productos químicos para purificar el agua	produtos químicos para purificar a água
programación para el tratamiento electrónico de datos	programação para tratamento electrónico da informação
programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática	programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores
programas para el tratamiento de la información	programas para o tratamento da informação
programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos	programas registados em suportes de dados para o processamento de
reactivos para el diagnóstico	reagentes de diagnóstico
recipientes para el menaje	recipientes para uso doméstico
recipientes para el menaje o la cocina	recipientes para uso doméstico ou para a cozinha
redecillas para el pelo	redes para os cabelos
rizadores eléctricos para el cabello	frisadores eléctricos para cabelos
ropa deportiva y para el tiempo libre	roupa de desporto e roupa de lazer
ropa interior, sombreros, gorros, fulares, pañuelos para el cuello, chales, baberos, corbatas	roupa interior, chapéus, bonés, lenços de seda, cachecóis, xailes, peitilhos, gravatas
servicios de agencias de venta de entradas para el teatro	serviços de agências de bilhetes para teatro
servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores	serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com o hardware para computadores
servicios de belleza y para el cuidado del cabello	serviços de cuidados de beleza e dos cabelos
servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información	serviços de consultoria de gestão de negócios comerciais no domínio da tecnologia da informação
servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones	serviços de consultadoria no domínio das telecomunicações
servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático	serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software
servicios de consultoría en el campo del software informático	serviços de consultoria no domínio do software
servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático	serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático
servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos	serviços de consultoria e assessoria em matéria de hardware e software
servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing	serviços de investigação e informação relacionados com empresas, publicidade e marketing
servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales	serviços de produção e distribuição no domínio das gravações musicais e do divertimento
servicios para el cuidado de la belleza	cuidados de beleza
servicios para el cuidado de la salud y de la belleza	serviços de cuidados de saúde e beleza
servicios para el tiempo libre	serviços de lazer
servicios prestados por hoteles y pensiones procurando el alojamiento, el albergue y la comida	serviços prestados por hotéis e pensões, fornecendo alojamento, albergue e alimentação
servicios relacionados con el cine y el entretenimiento por televisión, y con actuaciones y espectáculos en directo	serviços de divertimento relacionados com cinema e televisão e com espectáculos e actuações ao vivo
sombreros, gorros, fulares, pañuelos para el cuello, chales, pañales, baberos, corbatas	chapéus, bonés, lenços de seda, cachecóis, xales, fraldas, peitilhos,
soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores	suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação e computadores
soportes para el ratón	suporte para rato
soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos	meios utilizados para o armazenamento e transmissão de dados digitais sob a forma de fitas e discos
spray para el cabello	aerossóis para os cabelos
sustancias para el temple	substâncias para a têmpera
telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios	telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados
tintes para el cabello	tinturas para cabelos
tintes para el cabello	colorantes para o cabelo
Tratado sobre el Derecho de Marcas	Tratado sobre o Direito das Marcas
Tratado sobre el Derecho de Patentes	Tratado sobre o Direito das Patentes
utensilios para el menaje	utensílios para uso doméstico
utensilios y recipientes para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados	utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha
utensilios y recipientes para el menaje o la cocina	utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha
utensilios comprendidos en la clase 21 y recipientes para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados	utensílios compreendidos na classe 21 e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha
utensilios y recipientes para el menaje y para la casa	utensílios e recipientes para uso doméstico e para o lar
utensilios y recipientes que no sean eléctricos para el menaje o la cocina ni de metales preciosos, ni chapados	utensílios e recipientes não eléctricos para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué)
velas para absorber el humo	velas para absorver o fumo
viseras para el sol	viseiras para o sol