Terms for subject Patents containing effect

English	German
a request to that effect	ein diesbezüglicher Antrag
causality of features of an intermediate product for effects with the final product	Ursächlichkeit von Eigenschaften eines Zwischenprodukts für Wirkungen beim Endprodukt
coming into effect	Inkrafttreten
delaying effect	aufschiebende Wirkung
effect an amendment in the registration	eine Änderung in der Registrierung vornehmen
effect of a technical measure	Wirkung einer technischen Maßnahme
effect of the patent	Wirkung des Patents
effect payment	Zahlung leisten
effect seizure	die Beschlagnahme vornehmen
effect subsequently the designation of the inventor	die Erfinderbenennung nachholen
effect subsequently the mentioning of the inventor	die Erfinderbenennung nachholen
effect the filing of an application	die Hinterlegung einer Anmeldung bewirken
effects on the laws of the Member State	Auswirkungen auf das Recht der Mitglistaaten
European patent with unitary effect	Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
European patent with unitary effect	einheitliches Patent
European patent with unitary effect	Einheitspatent
have an effect	eine Wirkung erzeugen
to have effect vis-à-vis third parties	entfalten die Rechtshandlungen gegenüber Dritten erst Wirkung
to have effect vis-à-vis third parties	Wirkung gegenüber Dritten haben
having legal effect	rechtswirksam
in the absence of proof to this effect	kann er diesen Nachweis nicht erbringen
limitation of the effects of the Community patent	Beschränkungen der Wirkung des Gemeinschaftspatents
request for unitary effect	Antrag auf einheitliche Wirkung
retroactive effect of the limitation of a right	rückwirkende Kraft einer Rechtsbeschränkung
... shall have equal effect throughout the territories to which this convention applies	Es hat in allen Hoheitsgebieten, für die dieses Übereinkommen gilt, die gleiche Wirkung
staying effect	aufschiebende Wirkung
the Community trade mark ceases to have effect	die Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung
the effect of the patent shall extend to the product	die Wirkung des Patents erstreckt sich auf das Erzeugnis
the effects of the patent provided by law	gesetzliche Wirkung des Patents
the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	die gesetzlichen Wirkungen des Patents treten einstweilen ein
the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	die Wirkung des Schutzes gilt als nicht eingetreten
the effects of the provisional protection	die Wirkung des einstweiligen Schutzes
the patent shall have no effect...	die Wirkung des Patents tritt nicht ein ...
the renunciation shall have no legal effect	der Verzicht ist ohne rechtliche Wirksamkeit
unexpected effects	verblüffende Wirkung