Terms for subject Patents containing due

English	Russian
a claim falls due	срок исполнения требования наступает
amount of the fees still due	сумма уплачиваемой пошлины
be due to	являться результатом
compensation can be claimed only after it has become due	претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии
due care and caution	требуемая заботливость
due care and caution	обычная осторожность
due care and caution	средняя осторожность
due date	дата уплаты (пошлины)
due date	день наступления срока исполнения
due date	дата уплаты
due diligence	средняя осторожность
due diligence	требуемая заботливость
due diligence	обычная осторожность
due diligence	разумное прилежание (непрерывная деятельность после возникновения замысла изобретения, нацеленная на его практическое осуществление)
due diligence	разумное прилежание
due regard to	соответствующий подход к
Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability "inventive step"	при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности
Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability “inventive step”.	при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности
if the defendant fails to reply in due time	если ответчик не даёт ответ своевременно ...
in due course	вовремя
in due time	согласно срока
in due time	в срок
increase in fee due to classification	увеличение пошлины в связи с классификацией
judge on whether the payment has been effected in due time	решать о своевременности уплаты
knowledge acquired due to being a member of the works' staff	знания, полученные в бытность членом коллектива предприятия
loss of right due to passiveness	потеря права из-за неиспользования
stagnation due to technical poverty	застой вследствие отсутствия технического прогресса
state due	государственная пошлина