Terms for subject Patents containing donner

French	Russian
acte de donner suite à un recours	удовлетворение жалобы с исправлением решения
donne est sujet au payement d'une taxe	подлежать обложению пошлиной
donne lieu au payement d'une taxe	подлежать обложению пошлиной
donner des informations orales	дать устную справку
donner des informations orales	дать устную информацию
donner décharge	подтверждать выполнение обязательства другой стороной
donner décharge	освобождать от выполнения обязательства
donner en nantissement tout brevet	предоставлять патентные права
donner les considérants d'une décision	обосновывать решение
donner naissance au droit de priorité	давать основание для истребования права приоритета
donner naissance au droit de priorité	порождать право приоритета
donner suite au recours	удовлетворять жалобу, исправляя решение
donner suite au recours	удовлетворять жалобу
donner suite à l'invitation de payer	выполнять предложение об уплате
donner un avis	давать заключение
donner une preuve	приводить доказательства
donner une preuve	доказывать
données communiquées par l'intermédiaire du Bureau international	данные, сообщаемые через Международное бюро
droit de donner des licences d'exploitation	право на выдачу лицензий на использование
gestion des données	обработка данных
il est interdit de donner de suppléments dépendant de contingence	запрещается делать дополнения зависящими от случайности
la décision peut donner lieu à une réclamation	против решения может быть представлено возражение