Terms for subject Patents containing document

English	German
accompanied by the relevant supporting documents	unter Beifügung der entsprechenden Belege
any claim of priority shall be submitted in a written document	jeder Prioritätsanspruch muß schriftlich belegt sein
application documents	Anmeldungsunterlagen
application of a normative document	Verwendung eines normativen Dokuments
by documents	urkundlich
consult documents	Urkunden heranziehen
copy of a document	Abschrift einer Urkunde
copy of submitted documents	Kopie Eingabe
deposit of documents in the mail box	Niederlegung von Schriftstücken im Abholfach
document cases	Dokumentenmappen
document cases and holders	Aktentaschen und Dokumentenmappen
document certifying the beginning of the action	die Klageerhebung nachweisende Urkunde
document correctors	Korrekturmittel
document filed	Eingabe
document holders	Dokumentenhalter
document holders made of leather and imitations of leather	Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder
document in proof	Beweisdokument
document laid open to public inspection	Auslegeschrift
document reading apparatus and instruments	Belegleseapparate und -geräte
document reproduction	Reproduktion von Dokumenten
documents making up the application	Unterlagen der Anmeldung
documents of grant	Erteilungsakten
documents of the case in court	Gerichtsakten
documents which have to be filed within a time limit	fristgebundene Schriftstücke
identify documents	Dokumente identifizieren
in the documents of the divisional application there shall be no additions	die Unterlagen der Teilanmeldung dürfen keine Hinzufügungen enthalten
inspection of documents	in Urkunden
inspection of documents	Durchsicht
inspection of documents	Einsicht
inspection of documents	Durchsicht von Urkunden
notification of documents	Zustellung von Schriftstücken
opposition document	Einspruchsschrift
original document	Originalexemplar (einer Urkunde)
reading of documents	Durchsicht von Urkunden
reference to the most pertinent passages of documents cited	Bezugnahme auf im einzelnen besonders gemeinte Passage zitierter Dokumente
the application documents as a whole	die Gesamtheit der Anmeldungsunterlagen
the document contains no new pleadings	das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen
the original documents	die ursprünglichen Unterlagen
the patent court may order the consultation of documents	das Patentgericht kann Urkunden heranziehen
wording of documents	Fassung von Urkunden