| Portuguese | Spanish |
| biscoitos, wafers, chocolates, doces, bolos e gomas de mascar | galletas, barquillos, bombones, dulces, pasteles y gomas de mascar |
| compotas, doces de fruta | mermeladas, compotas |
| cremes doces para barrar | pastas dulces para untar |
| cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas e ingredientes para refeições | pastas dulces para untar, pastas saladas para untar, aperitivos, comidas preparadas e ingredientes para comidas |
| cremes doces para barrar, pastas condimentadas para barrar, aperitivos, refeições preparadas, refeições semipreparadas, componentes para | pastas para untar dulces, pastas para untar saladas, tentempiés, comidas precocinadas, comidas semiprecocinadas, ingredientes para comidas |
| doces de frutas | mermeladas |
| gelatinas, geleias comestíveis, doces, compotas | gelatinas, jaleas comestibles, mermeladas, compotas |
| geleias, doces, compotas | gelatinas, mermeladas, compotas |
| geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos | gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos |
| geleias, doces, marmeladas e compotas de fruta | jaleas, mermeladas, mermeladas de cítricos y compotas de fruta |
| geleias, doces, ovos, leite e produtos lácteos | gelatinas, mermeladas, huevos, leche y productos lácteos |
| geleias, marmeladas, compotas, doces de frutas e de legumes | mermeladas, mermeladas de cítricos, compotas, gelatinas de frutas y legumbres |
| pastas doces para barrar, pastas condimentadas para barrar | pastas dulces para untar, pastas saladas para untar |
