Terms for subject Patents containing division

English	Russian
basis of division	основание деления (заявки)
basis of division	основание выделения
chancery division of high court	канцелярское отделение высокого суда
characteristic of division	основание деления (в системе классификации)
claim division	разделение формулы изобретения
claim division	разделение пункта формулы изобретения
competence of the Patent Division	сфера действия патентного отдела
competence of the Patent Division	компетенция патентного отдела
division dealing with preliminary examination	отдел предварительной экспертизы
division of a patent application	разделение заявки на патент (выделение её части в самостоятельную заявку)
division of application	разделение заявки
division of patent	разделение патента (разделение патентных прав между заинтересованными сторонами)
division of the application	разделение заявки
examining division	отдел экспертизы
head of division	руководитель отдела
hierarchic division	иерархическое деление (классов)
hierarchic division	иерархическое деление
objection to the decisions of the Trademark Divisions	жалоба против решений отдела по товарным знакам
particular matters within the competence of the patent divisions	некоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделов
patent division	разделение патента
patent examining division	отдел патентной экспертизы
statement of division	заявление о разделении
This is division of application Serial No.	Настоящая заявка является выделенной из заявки № (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
trademark division	отдел товарных знаков
utility model division	отдел полезных образцов