| Spanish | Dutch |
| diseño asistido por ordenador | computerondersteund ontwerpen |
| diseño de artes gráficas | grafisch tekenen |
| diseño de embalajes | ontwerpen van verpakkingen |
| diseño de hardware informático | het ontwerpen van hardware |
| diseño de hardware, software y programas para | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| diseño de interiores | binnenhuisarchitectuur |
| diseño de ordenadores para terceros | het ontwerpen van computers voor derden |
| diseño de productos | het ontwerpen van producten |
| diseño de sitio informático | het ontwerpen van computersites |
| diseño de software | het ontwerpen van software |
| diseño de software de ordenadores para terceros | softwareontwikkeling voor derden |
| diseño de software informático | ontwerp van computersoftware |
| diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet | ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor de compilatie van webpaginas op het Internet |
| diseño gráfico | grafisch ontwerpen |
| diseño industrial | technisch tekenen |
| diseño industrial | industriële vormgeving |
| diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software informático | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software |
| diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático | ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
| diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador | het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware |
| diseño y actualización de software informático | softwareontwikkeling en -updating |
| diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
| diseño y desarrollo de productos | het ontwerpen en ontwikkelen van producten |
| diseño y desarrollo de software informático para terceros | computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden |
| diseño y escritura de software informático | schrijven en ontwerpen van software |
| planificación para el diseño y la construcción | constructie- en bouwplanning |
| programación de ordenadores y diseño de software | computerprogrammering en ontwikkeling van software |
| servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - |
| servicios de diseño | ontwerpdiensten |
| servicios de diseño asistido por ordenador | computerondersteund ontwerpen |
| servicios de diseño de embalajes | diensten op het gebied van ontwerpen van verpakkingen |
| servicios de diseño de interiores | diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur |
| servicios de diseño de productos | diensten op het gebied van productontwerp |
| servicios de diseño de páginas web | diensten op het gebied van het ontwerpen van webpaginas |
| servicios de diseño de redes y de software de ordenador | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
| servicios de diseño de sitios web | diensten op het gebied van het ontwerpen van web-sites |
| servicios de diseño gráfico | diensten op het gebied van grafisch ontwerpen |
| servicios de diseño industrial | diensten voor industriële vormgeving |
| servicios de diseño, información, asesoría y consultoría, todos ellos relacionados con prendas de vestir, joyería y accesorios de moda | diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires |
| servicios de diseño para aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos | diensten op het gebied van ontwerp van medische en chirurgische apparaten en instrumenten |
| servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador | dienstverlening inzake computerondersteund technisch ontwerpen en tekenen |
| servicios de diseño y programación de ordenadores | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
