Terms for subject Patents containing di

Italian	Portuguese
accompagnamento di viaggiatori	acompanhamento de viajantes
Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi	Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto	Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
acque minerali, da tavola e di sorgente	águas minerais, de mesa e de nascente
acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta	águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta
alimenti a base di erbe	alimentos à base de ervas
alimenti a base di farina	alimentos farináceos
alimenti pronti a base di grano	alimentos de trigo preparado
analisi di dati statistici	análise de estatísticas
analisi di materiali	análise de materiais
analisi di mercato	análises de mercado
analisi di sistemi di elaborazione elettronica di dati e verifica degli stessi	elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados
analisi di sistemi informatici	análise de sistemas informáticos
analisi e compilazione di dati statistici	análise e compilação de estatísticas
apparecchi di alimentazione elettrica	aparelhos de alimentação eléctrica
apparecchi di allarme	aparelhos de alarme
apparecchi di amplificazione	aparelhos amplificadores
apparecchi di analisi	aparelhos de testes
apparecchi di analisi per uso medico	aparelhos para uso em análises médicas
apparecchi di codificazione e decodificazione	aparelhos de codificação e descodificação
apparecchi di collaudo e di taratura	aparelhos de comprovação e calibragem
apparecchi di collegamento in reti informatiche	aparelhos de ligação a redes informáticas
apparecchi di comando	aparelhos de controlo
apparecchi di comando per l’illuminazione	aparelhos de controlo de iluminação
apparecchi di commutazione per luci	aparelhos de comutação para luzes
apparecchi di comunicazione	aparelhos de comunicações
apparecchi di condizionamento dell’aria	aparelhos de ar condicionado
apparecchi di controllo dell’accesso	aparelhos de controlo de acesso
apparecchi di cottura	aparelhos de cozedura
apparecchi di distribuzione d’acqua	aparelhos de distribuição de água
apparecchi di distribuzione d’acqua ed impianti sanitari	aparelhos para distribuição de água e instalações sanitárias
apparecchi di essiccamento	aparelhos de secagem
apparecchi di illuminazione	aparelhos para iluminação
apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d’acqua e impianti sanitari	aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias
apparecchi di laboratorio	aparelhos laboratoriais
apparecchi di locomozione aerei	aparelhos de locomoção por ar
apparecchi di locomozione nautici	aparelhos de locomoção por água
apparecchi di locomozione terrestri	aparelhos de locomoção por terra
apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici	aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água
apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici e motori per veicoli terrestri	aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água e motores para veículos terrestres
apparecchi di misura	aparelhos de medida
apparecchi di misura, regolazione e analisi	aparelhos de medida, de controlo inspecção e de análise
apparecchi di misurazione della pressione	aparelhos para medir a pressão
apparecchi di proiezione	aparelhos de projecção
apparecchi di protezione contro sovracorrenti transitorie o interferenze elettriche nell’alimentazione elettrica	aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctrica
apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para utilização com aparelhos para o registo ou a reprodução de áudio, vídeo ou dados
apparecchi di pulizia compresi in questa classe per supporti per dati magnetici o ottici o per dischi acustici	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para suportes de dados magnéticos ou ópticos ou para discos fonográficos
apparecchi di recupero del calore	recuperadores de calor
apparecchi di refrigerazione	aparelhos de refrigeração
apparecchi di registrazione	aparelhos para o registo
apparecchi di ricezione televisiva	receptores de televisão
apparecchi di riscaldamento	aparelhos de aquecimento
apparecchi di saldatura elettrica	aparelhos de soldadura eléctrica
apparecchi di segnalazione	aparelhos de sinalização
apparecchi di sollevamento	aparelhos de elevação
apparecchi di sorveglianza	aparelhos de monitorização
apparecchi di sorveglianza e di redazione	aparelhos de edição e monitorização
apparecchi di sorveglianza e di redazione tutti da utilizzarsi con i prodotti suddetti	aparelhos de edição e monitorização, todos para utilização com os artigos atrás referidos
apparecchi di teleguida	aparelhos de controlo remoto
apparecchi di ventilazione	aparelhos de ventilação
apparecchi di visualizzazione	aparelhos de vizualização
apparecchi e dispositivi di soccorso	aparelhos e equipamento de socorro
apparecchi e impianti di refrigerazione	aparelhos e instalações de refrigeração
apparecchi e installazioni di raffreddamento	aparelhos e instalações de arrefecimento
apparecchi e strumenti cronometrici e di orologeria	aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos
apparecchi e strumenti di amplificazione	aparelhos e instrumentos de amplificação
apparecchi e strumenti di codificazione e decodificazione	aparelhos e instrumentos de codificação e descodificação
apparecchi e strumenti di collegamento in reti informatiche	aparelhos e instrumentos de ligação a redes informáticas
apparecchi e strumenti di comando elettrici ed elettronici	aparelhos e instrumentos de controlo eléctricos e electrónicos
apparecchi e strumenti di comando elettronici	aparelhos e instrumentos de controlo electrónicos
apparecchi e strumenti di comunicazione digitali	aparelhos e instrumentos de comunicações digitais
apparecchi e strumenti di comunicazione e	aparelhos e instrumentos de comunicações e telecomunicações
apparecchi e strumenti di controllo	aparelhos e instrumentos de controlo
apparecchi e strumenti di controllo per l’illuminazione	aparelhos e instrumentos de controlo de iluminação
apparecchi e strumenti di controllo per pacemaker cardiaci	aparelhos e instrumentos de controlo de pacemakers para cardíacos
apparecchi e strumenti di elaborazione	aparelhos e instrumentos informáticos
apparecchi e strumenti di emissione, di telecomunicazioni, televisivi e radiofonici	aparelhos e instrumentos de emissão, telecomunicações, televisão e rádio
apparecchi e strumenti di illuminazione	aparelhos e instrumentos de iluminação
apparecchi e strumenti di laboratorio	aparelhos e instrumentos laboratoriais
apparecchi e strumenti di misura	aparelhos e instrumentos de medida
apparecchi e strumenti di navigazione	aparelhos e instrumentos de navegação
apparecchi e strumenti di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti di registrazione	aparelhos e instrumentos de gravação
apparecchi e strumenti di registrazione, scientifici, elettrici ed elettronici	aparelhos e instrumentos de gravação, científicos, eléctricos e electrónicos
apparecchi e strumenti di segnalazione	aparelhos e instrumentos de sinalização
apparecchi e strumenti di sicurezza	aparelhos e instrumentos de segurança
apparecchi e strumenti di soccorso	aparelhos e instrumentos de socorro salvamento (salvataggio)
apparecchi e strumenti di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti di sorveglianza	aparelhos e instrumentos de monitorização
apparecchi e strumenti di telecomando	aparelhos e instrumentos de controlo remoto
apparecchi e strumenti di visualizzazione	instrumentos e aparelhos de vizualização
apparecchi e strumenti elettrici, cinematografici, ottici, di controllo ispezione e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos eléctricos, cinematográficos, ópticos, de controlo inspecção e de ensino
apparecchi e strumenti elettrici di comunicazione	aparelhos e instrumentos de comunicação eléctricos
apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici di comunicazione e telecomunicazione	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de comunicações e telecomunicações
apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per l’immissione, la memorizzazione, l’elaborazione e la trasmissione di dati	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para entrada, armazenagem, processamento e transmissão de dados
apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, o d’insegnamento	aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo inspecção e de ensino (compresi nella classe 9)
apparecchi e strumenti elettronici tutti per l’elaborazione, la registrazione, l’archiviazione, la trasmissione o la ricezione di dati	aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados
apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per l’elaborazione, la memorizzazione, l’ingresso, l’uscita o la visualizzazione di dati o informazioni	aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação
apparecchi e strumenti per il riconoscimento di caratteri	aparelhos e instrumentos para o reconhecimento e decifração da escrita
apparecchi e strumenti per il trattamento di testi	aparelhos e instrumentos para processamento de texto
apparecchi e strumenti per la comunicazione di dati	aparelhos e instrumentos para comunicação de dados
apparecchi e strumenti per la distribuzione ed il controllo di segnali video	aparelhos e instrumentos, todos para a distribuição e controlo de sinais de vídeo
apparecchi e strumenti per la lettura di ricevute	aparelhos e instrumentos para a leitura de documentos
apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video	aparelhos e instrumentos para o registo, a reprodução e/ou a transmissão de informação sonora e/ou de vídeo
apparecchi e strumenti per la trasmissione o la ricezione di messaggi	aparelhos e instrumentos para transmitir ou receber mensagens
apparecchi e strumenti per l'archiviazione, la trasmissione, la riproduzione, il recupero e l'elaborazione di dati e	aparelhos e instrumentos para o armazenamento, transmissão, reprodução, recuperação e processamento de dados e informação
apparecchi e strumenti per l'archiviazione, l'elaborazione, la manipolazione, la registrazione, la visualizzazione, la trasmissione e la ricezione di immagini	aparelhos e instrumentos para a armazenagem, processamento, manipulação, registo, visualização, transmissão e recepção de imagens
apparecchi e strumenti per l’elaborazione di dati per la gestione di centri di divertimento	aparelhos e instrumentos de processamento de dados para gestão de centros de diversão
apparecchi e strumenti per l’immissione e l’emissione di dati elettronici	aparelhos e instrumentos de entrada e saída de dados electrónicos
apparecchi e strumenti per tecniche a corrente forte, ovvero per tecniche di conduzione, conversione, accumulo, regolazione e controllo	aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando
apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per la ricezione, l’elaborazione, la trasmissione, l’archiviazione, la ripetizione, l’immissione o l’emissione di dati	aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, elettronici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione luminosa e meccanica, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização luminosa e mêcanica, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9
apparecchi e strumenti scientifici non per uso medico, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos que não sejam para uso medicinal, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos compreendidos na classe 9 (compresi nella classe 9)
apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino (compresi nella classe 9)
apparecchi ed apparecchiature di registrazione	aparelhos e equipamento de gravação
apparecchi ed apparecchiature per l’elaborazione di dati	aparelhos e equipamento para o tratamento da informação
apparecchi ed impianti di condizionamento dell’aria	aparelhos e instalações de ar condicionado
apparecchi ed impianti elettronici per l’elaborazione di dati	aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos
apparecchi elettrici di riavvolgimento	aparelhos eléctricos de rebobinar
apparecchi elettrici di riavvolgimento per nastri magnetici o pellicole cinematografiche	aparelhos eléctricos de rebobinar para fitas magnéticas ou filmes cinematográficos
apparecchi elettronici che fanno uso di computer per scopi educativi	aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos
apparecchi elettronici per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione	aparelhos electrónicos de diversão adaptados para utilização com receptores de televisão
apparecchi elettronici per l’elaborazione di dati	aparelhos electrónicos para o tratamento da informação
apparecchi per giochi di modellaggio	máquinas para moldar brinquedos
apparecchi per il divertimento di video	aparelhos de divertimento de vídeo
apparecchi per il montaggio di fotografie	aparelhos para montar fotografias
apparecchi per il riconoscimento di caratteri	instrumentos OCR
apparecchi per il trattamento di testi	aparelhos para processamento de texto
apparecchi per la produzione di vapore	aparelhos de produção de vapor,
apparecchi per la registrazione di video	aparelhos para registo de vídeo
apparecchi per la registrazione e la riproduzione audio, video e di dati	aparelhos para o registo e a reprodução de som, de vídeo e de dados
apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono, delle immagini e di dati di ogni tipo	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados
apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens
apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, l’elaborazione o la riproduzione del suono, delle immagini e/o di dati	aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados
apparecchi per la registrazione, la trasmissione, l’elaborazione e la riproduzione del suono, delle immagini o di	aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som, de imagens ou dados
apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos
apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di immagini	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de imagens
apparecchi per la trasmissione di dati ed impianti interamente o prevalentemente da essi costituiti	aparelhos e instrumentos para a transmissão de dados, bem como instalações compostas total ou essencialmente pelo equipamento atrás
apparecchi per l’elaborazione di dati ed immagini	aparelhos para o processamento de dados e imagens
apparecchi per l’elaborazione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di video o delle	aparelhos para o processamento, o registo, a transmissão ou a reprodução de som, de vídeo ou de imagens
apparecchi per l’eliminazione di spazzatura	aparelhos para eliminar lixos
apparecchi, strumenti e impianti di ventilazione e di condizionamento dell’aria	aparelhos, instrumentos e instalações de ventilação e de condicionamento do ar
applicazione di un documento normativo	aplicação de um documento normativo
approccio al mercato, ricerche e analisi di mercato	prospecção, pesquisa e análise de mercado
archiviazione di informazioni aziendali computerizzate	armazenamento de informações comerciais informatizadas
archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari	armazenamento e recuperação de informações de negócios
archiviazione e reperimento di informazioni commerciali	serviços de armazenagem e recuperação de informação comercial
astucci per carte di credito e porta-carte di credito	estojos e carteiras para cartões de crédito
banchi di comando elettronici	mesas de controlo electrónico
banchi di lavoro	bancos de trabalho
banchi o pannelli di comando elettronici	mesas ou painéis de controlo electrónico
bevande a base di caffè, cacao o cioccolato	bebidas à base de café, cacau ou chocolate
bevande a base di caffè e di cioccolato, ripieni	bebidas à base de café e de chocolate, recheios
bevande a base di cioccolato, cacao, caffè o tè	bebidas à base de chocolate, cacau, café ou chá
bevande a base di cioccolato o contenenti cioccolato	bebidas à base de chocolate ou contendo chocolate
bevande a base di latte	bebidas lácteas
bevande a base di prodotti derivati dal latte	bebidas à base de lacticínios
bevande a base di yogurt	bebidas de iogurte
bevande alcooliche a base di frutta	bebidas alcoólicas de fruta
bevande analcoliche, acque gasate, acque da tavola, acque minerali, succhi di frutta, bevande di frutta, bevande	bebidas não alcoólicas, águas gasosas, águas de mesa, águas minerais, sumos de fruta, bebidas de fruta, bebidas carbonatadas
bevande di frutta	bebidas de fruta
bevande di frutta analcooliche	bebidas de frutas não alcoólicas
bevande di frutta e succhi di frutta	bebidas de fruta e sumos de fruta
bevande principalmente a base di latte	bebidas principalmente de leite
bibite di latte maltato per uso medico	bebidas de leite maltada para uso medicinal
blocchetti di cartellini per punteggi	blocos de cartões para pontuação
bocce di vetro con supporti metallici per candele	suportes de metal para taças de vidro para velas flutuantes
campo di normazione	domínio de normalização
candela di accensione	velas de ignição
carne e prodotti a base di carne	carne e produtos à base de carne
carne ed estratti di carne	carne e extractos de carne
carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne	carne, peixe, aves e caça, extractos de carne
carne, pesce, pollame, selvaggina, frutti di mare	carne, peixe, aves e caça, mariscos
caschi di protezione	capacetes de protecção
caschi di sicurezza	capacetes de segurança
casse di orologi	caixas de relógios de mesa ou de parede
cassetti per l’archiviazione di dischetti	gaveta para arquivar disquetes
catene di biciclette	correntes para bicicletas
catene di orologi	correntes de relógios (da tasca)
cateteri, valvole e dispositivi di introduzione	cateteres, válvulas e introdutores
centri di divertimenti	centros recreativos
centro di scienza e tecnologia in Ucraina	centro de ciência e tecnologia
centro di scienza e tecnologia in Ucraina	Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia
cicoria e miscele di cicoria	chicória e misturas de chicória
cicoria e miscele di cicoria, tutti da utilizzarsi come succedanei del caffè	chicória e misturas de chicória, todas para utilização como sucedâneos do
comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche	Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas
Convenzione di Monaco	Convenção sobre a Patente Europeia
Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite	Convenção Europeia relativa a Questões de Direito de Autor e de Direitos Conexos no quadro da Radiodifusão Transfronteiras por Satélite
Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite	Convenção Europeia relativa a Questões de Direito de Autor e de Direitos Conexos no quadro da Radiodifusão Transfronteiras por Satélite
Convenzione sulla concessione di brevetti europei	Convenção sobre a Patente Europeia
copertine per bustine di fiammiferi	capas de caixas de fósforos
corredi di cartoleria	conjuntos de papelaria
cuoio e articoli di cuoio	couro e artigos de couro
cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais
cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria
cuoio e sue imitazioni, pelli di animali	couro e imitações de couro, peles de animais
custodie per carte di credito	estojos para cartões de crédito
decodificatori di segnale	descodificadores de sinal
deposito di merci	entreposto de mercadorias
deposito e recapito di merci	entreposto e entrega de mercadorias
dimostrazione pratica di prodotti	demonstração de artigos
direzione di seminari	condução de seminários
direzione di seminari e congressi	realização de seminários e congressos
divertimenti sotto forma di spettacoli musicali, di danza, comici, teatrali e di magia	serviços de divertimento apresentando música, dança, comédia, tragédias teatro e espectáculos de magia
dolci a base di latte	sobremesas à base de leite
domanda di brevetto depositata	pedido de patente pendente
drive di disco per computer	unidades de disco de computador
emissione di carte di credito	emissão de cartões de crédito
emissione di lettere di credito	emissão cartas de crédito
emissione di programmi televisivi e radiofonici	emissão de programas radiofónicos e de televisão
emissione di stampati	edição de produtos de impressão
emissione di travellers’ cheque	emissão de cheques de viagem
emissione di travellers’ cheque e di lettere di credito	emissão de cheques de viagem e de cartas de crédito
essenza di caffè, estratti di caffè, miscele di caffè e cicoria, cicoria e miscele di cicoria, tutti come succedanei del caffè	essência de café, extractos de café, misturas de café e chicória, chicória e misturas de chicória, todos para utilização como sucedâneos do café
essenze di caffè	essências de café
essenze di tè	essências de chá
estratti di caffè	extractos de café
estratti di carne	extractos de carne
estratti di carne e di brodo	extractos de carne e de caldo de carne
estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti	extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos
estratti di frutta	extractos de frutas
estratti di luppolo	extractos de lúpulo
estratti di tè	extractos de chá
farina di granoturco	papas de milho
farina e prodotti a base di cereali	farinhas e preparações feitas de cereais
farina e prodotti a base di cereali per l’alimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati	farinhas e preparações feitas de cereais para alimentos de consumo humano, pão, pastelaria e confeitaria não medicinal, gelados comestíveis
farine, concentrati a base di farina, crusca, germe di grano	farinha, concentrados de farinha, farelo, germe de trigo
farine e preparati fatti di cereali	farinhas e preparações feitas de cereais excepto alimentos para animais (tranne gli alimenti per gli animali)
farine e preparati fatti di cereali, pane	farinha e preparações feitas de cereais, pão
farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati	farinha e preparações feitas de cereais, pão, bolachas, bolos, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis
farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e	farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria
farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati	farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis
fili di saldatura	arame de soldadura
finestrini di veicoli	janelas para veículos
fluidi di trasmissione	líquidos de transmissão
fodere di protezione per mobili	coberturas de protecção capas para móveis
fusioni di metallo	fundições de metais
gamma completa di articoli d’abbigliamento	gama completa de artigos de vestuário
giubbotti di salvataggio	coletes salva-vidas
giunti e organi di trasmissione	uniões e correias de transmissão com excepção das que são para veículos terrestres
giunti e organi di trasmissione	uniões e correias de transmissão
giunti non elettrici e organi di trasmissione	uniões não eléctricas e correias de transmissão com excepção das que são para veículos terrestres
gocce e coni di vetro	pepitas e cones de vidro
hardware, software e firmware per reti di comunicazione	hardware, software e firmware para redes de comunicações
helpdesk sui diritti di proprietà intellettuale	Serviço de Assistência-DPI
helpdesk sui diritti di proprietà intellettuale	Helpdesk-DPI
impacchettatura di merci	empacotamento de mercadorias
indicatori di temperatura	indicadores de temperatura
ingrassaggio di veicoli	lubrificação de veículos
insalate a base di specialità gastronomiche	saladas de charcutaria
insegnamento, educazione, avviamento e perfezionamento di qualsiasi disciplina di interesse generale	ensino e educação para iniciação e aperfeiçoamento de qualquer disciplina de interesse geral
installazione di macchine	instalação de maquinaria
installazione di software	instalação de software
installazione e manutenzione di software informatico|	instalação e manutenção de software informático
installazione, manutenzione e riparazione di macchine	instalação, manutenção e reparação de máquinas
installazione, manutenzione e riparazione di reti informatiche e di comunicazione	instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações
installazione, manutenzione e riparazione di software informatico	instalação, manutenção e reparação de software informático
installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali	instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais
ispezione di edifici	inspecção de edifícios
ispezione di impianti e macchinari	inspecção de fábricas e maquinaria
ispezione di macchinari	inspecção de maquinaria
lavaggio di veicoli a motore	lavagem de veículos motorizados
lavori di idraulico	canalizadores
lavori di isolamento	trabalhos de isolamento
lavori di ufficio	trabalhos de escritório
libri di attività	livros de actividades
libri di canzoni	livros de canções
libri di consultazione	livros de referência
libri di fumetti	livros de banda desenhada
libri di testo	livros de texto
libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti	livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e
luoghi di soggiorno	pousadas
macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova	máquinas e máquinas-ferramentas, motores com excepção dos motores para veículos terrestres, uniões e correias de transmissão com excepção das que são para veículos terrestres, instrumentos agrícolas com excepção dos accionados manualmente, chocadeiras para ovos
macchine per il trattamento di alimenti	máquinas para a transformação de alimentos
macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche	máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas
macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per l’industria chimica, per l’agricoltura e l’industria mineraria, macchine tessili, per l’industria delle bevande, macchine per la costruzione, per l’imballaggio e macchine utensili	máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas, máquinas para a indústria química, para a agricultura, para a exploração de minas, máquinas têxteis, máquinas para indústria das bebidas, máquinas de estaleiro, máquinas para empacotamento e máquinas-ferramentas
macchine per la preparazione di sandwich	máquinas para fazer sanduíches
macchine per l’eliminazione di spazzature	máquinas para eliminar lixos
macchine per movimenti di terra	máquinas para trabalhos de terraplanagem
macedonie di frutta	saladas de fruta
macedonie di frutta e insalate	saladas de fruta e saladas de legumes
manuali di formazione	manuais de formação
manuali di istruzioni	manuais de instruções
manuali di istruzioni e per l’utente	manuais de instruções e de utilizador
manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici	manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e
manuali di istruzioni per computer	manuais de utilizador para computadores
manuali per l’utente e di istruzioni per hardware e software	manuais de utilizador e de instruções para hardware e software
manuali per l’utente e di istruzioni per software informatico	manuais de utilizador e de instruções para software de computadores
manutenzione di cimiteri	manutenção de cemitérios
manutenzione di software	manutenção de software
manutenzione di veicoli a motore	manutenção de veículos motorizados
manutenzione e aggiornamento di software	manutenção e actualização de software
manutenzione e riparazione di veicoli a motore	reparação e manutenção de veículos motorizados
maschere di bellezza	máscaras de beleza
maschere di carta per il viso	máscaras de papel para o rosto
maschere di protezione	máscaras de protecção
materie plastiche allo stato grezzo sotto forma di polveri, liquidi o paste	matérias plásticas em bruto sob a forma de pós, líquidos ou pastas
materie plastiche in forma di polvere, liquidi o paste, per l’industria	matérias plásticas sob a forma de pó, líquido ou pasta, para uso industrial
materie plastiche sotto forma di polveri, liquidi o in pasta	plásticos sob a forma de pós, líquidos ou pastas
materie tintorie, pigmenti, preparati a base di pigmenti, coloranti, colori	corantes, pigmentos, preparações de pigmentos, matérias tintoriais, tintas
matite di colore	lápis de cor
mediazione di titoli	corretagem de títulos
mediazione e conclusione di affari commerciali per conto	mediação e conclusão de transacções comerciais por conta de outrem
mediazione nell’acquisto e nella vendita di titoli	mediação na compra e venda de acções
miscele di caffè e cicoria	misturas de café e chicória
miscele di cicoria	misturas de chicória
miscele di tè	misturas de chá
montaggio di pneumatici e riparazione di forature	montagem de pneus e reparação de furos
montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di	montagem de programas, de emissões, de debates, de reportagens
montaggio di programmi radiofonici e televisivi	montagem de programas radiofónicos e de televisão
montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi	produção de programas de rádio e/ou de programas de televisão
montaggio di programmi televisivi	montagem de programas de televisão
nastri di carta e schede per l’elaborazione di dati	fita e cartões de papel para utilização no tratamento da informação
nastri di carta per calcolatrici	fitas de papel para calculadoras
nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici	fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de
negozi di barbiere e saloni di bellezza	barbearias e salões de beleza
oggetti di moda	novidades em brinquedos
oggetti di porcellana	objectos de porcelana fina
ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi	suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados
ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria	chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria
organi di trasmissione	correias de transmissão
pantaloni di felpa	calças de fato de treino
pantaloni di flanella	calças de flanela
paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari	massas alimentares e produtos à base de massas alimentares
pasti pronti, pasti semipronti, ingredienti per la preparazione di pasti	refeições preparadas, refeições semipreparadas, constituintes para
pellicole di animazione	filmes animados
pellicole di materie plastiche per imballaggio	películas em matérias plásticas para embalar
personaggi di azione	bonecos articulados
personaggi di fantasia	figuras de acção brinquedos (giocattoli)
personaggi di fantasia e relativi accessori	bonecos articulados e acessórios para os mesmos
pesce e prodotti a base di pesce	peixe e produtos de peixe
pianificazione, acquisto e negoziazione di spazi pubblicitari	planeamento, compra e negociação de espaço publicitário
pianificazione di affari commerciali	planeamento comercial
piatti di carne, pesce, pollame, selvaggina ed ortaggi, anche surgelati	pratos de carne, peixe, aves, caça e legumes, também ultracongelados
piatti di carta	pratos de papel
piatti di carta e bicchieri di carta	pratos em papel e chávenas em papel
piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 29	refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 29
piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 30	refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 30
porta-carte di credito	carteiras para cartões de crédito
posta elettronica, trasmissione di messaggi	correio electrónico, transmissão de mensagens
prese di corrente	fichas
prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche	fichas, tomadas, conectores, adaptadores e contactos para fazer ligações eléctricas ou de fibras ópticas
prodotti a base di cacao	produtos à base de cacau
prodotti a base di carne	produtos de carne
prodotti a base di carne, pesce, pollame e selvaggina	produtos à base de carne, produtos à base de peixe, produtos à base de aves e produtos à base de caça
prodotti a base di cereali	produtos à base de cereais
prodotti a base di cioccolato	produtos à base de chocolate
prodotti a base di erbe	produtos à base de ervas
prodotti a base di farina	produtos à base de farinha
prodotti a base di formaggio	produtos à base de queijo
prodotti a base di gelato	produtos à base de gelado
prodotti a base di latte	produtos lácteos
prodotti a base di latte di soia	produtos à base de leite de soja
prodotti a base di pane	produtos à base de pão
prodotti a base di pasta	produtos de massas alimentares
prodotti a base di pesce	produtos de peixe
prodotti a base di pollame	produtos à base de carne de ave
prodotti a base di tabacco	produtos de tabaco
prodotti agricoli, orticoli, forestali, ovvero sementi ed altri materiali di riproduzione, cereali non lavorati, uova da covare, legno non lavorato	produtos agrícolas, hortícolas, florestais, nomeadamente sementes e outros materiais de propagação, grãos de cereais não tratados, ovos para incubar, madeira não trabalhada
prodotti alimentari a base di fagioli di soia	produtos alimentares à base de grãos de soja em conserva (conservati)
prodotti chimici destinati all’industria di trasformazione	produtos químicos destinados às indústrias transformadoras
prodotti cosmetici e di bellezza	produtos de cosmética e de beleza
prodotti di bellezza	produtos de beleza
prodotti di carta per feste	artigos em papel para festas
prodotti di ceramica per uso domestico	artigos de cerâmica para uso doméstico
prodotti di confetteria	produtos de confeitaria
prodotti di pasticceria	produtos de pastelaria
prodotti di profumeria	produtos de perfumaria
prodotti di profumeria	artigos de perfumaria
prodotti di profumeria e di cosmesi	produtos de perfumaria e cosmética
prodotti di selvaggina	produtos de caça
prodotti di sicurezza per computer	produtos de segurança para computadores
prodotti ed estratti di carne	produtos de carne e extractos de carne
prodotti compresi nella classe 20 in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche	artigos incluídos na classe 20 em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
prodotti per la distruzione di erbacce	produtos para a eliminação de ervas daninhas
prodotti per la distruzione di erbacce e animali nocivi	produtos para a eliminação de ervas daninhas e a destruição dos animais nocivos
prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati all’automazione e che non contengono	produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo
profumi, acque di colonia e dopobarba	perfumes, águas de colónia e produtos para depois de barbear
progettazione di computer per terzi	concepção de computadores para terceiros
progettazione di hardware	concepção de hardware
progettazione di imballaggi	desenho de embalagens
progettazione di prodotti	concepção de produtos
progettazione di siti informatici	concepção de sites informáticos
progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet	concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet
progettazione e consulenza in materia di costruzione	planeamento e consultoria em matéria de construção
progettazione e sviluppo di prodotti	concepção e desenvolvimento de produtos
progettazione, manutenzione e aggiornamento di software	concepção, manutenção e actualização de software
programmazione di computer e servizi di consulenza informatica	serviços de programação de computadores e de consultoria informática
programmazione di itinerari	planeamento de rotas
programmazione per computer ed analisi di sistemi	programação de computadores e análise de sistemas informáticos
programmazione per il trattamento elettronico di dati	programação para tratamento electrónico da informação
programmazione per l’elaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer	programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores
programmi codificati per computer e per apparecchi per l’elaborazione di dati	programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação
programmi di elaborazione dati	programas para o tratamento da informação
programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati	programas registados em suportes de dados para o processamento de
programmi di giochi per computer, cartucce e cassette	programas, cartuchos e cassetes de jogos de vídeo
programmi di giochi per computer, cartucce e cassette	programas, cartuchos e cassetes de jogos de computador
programmi di software	programas de software
programmi di software per computer	programas de software
programmi per computer e linguaggi di programmazione	programas para computador e linguagens de programação
programmi per computer per l’utilizzo di Internet e Worldwide Web	programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web
programmi per computer registrati su supporti di registrazione	programas de computador que estejam registados em suportes de dados
pulizia di edifici	limpeza de edifícios
pulizia di veicoli	limpeza de veículos
pulizia e lucidatura di veicoli a motore	limpeza e polimento de veículos motorizados
quadri di distribuzione	quadros de distribuição
recupero di crediti	cobrança de dívidas
recupero di dati informatici	recuperação de dados informáticos
recupero di energia per incenerimento	valorização energética por incineração
recupero di veicoli	recuperação de veículos
redazione di testi	edição de textos
redazione di testi pubblicitari	redacção de textos publicitários
redazione di testi scritti	edição de textos escritos
ricerca di materiali	pesquisa de materiais
ricerca e consulenza relative ai mezzi di comunicazione	investigação e consultoria em matéria de meios de comunicação
ricerca e sviluppo di hardware e software	investigação e desenvolvimento de hardware e de software
ricerca e sviluppo di nuovi prodotti	investigação e desenvolvimento de novos produtos
ricerca e sviluppo di software	pesquisa e desenvolvimento de software
ricerca in materia di assicurazioni	investigação em matéria de seguros
ricerca in materia di assicurazioni e di finanza	investigação financeira e de seguros
ricerca in tema di marketing	estudo de mercado
ricerca relative ai mezzi di comunicazione	investigação em matéria de meios de comunicação
ricerche di laboratorio	investigação laboratorial
ricerche di mercato	pesquisa de mercado
ricerche di mercato e analisi di mercato	pesquisa de mercado e análise de mercados
ricerche e analisi di mercato	estudos de mercado e análise de mercado
ricerche e indagini di mercato	pesquisa e inquéritos de mercados
ricerche e studi di mercato	pesquisa e estudos de mercado
rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette	remédios feitos de ervas e produtos à base de ervas sob a forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastilhas e cigarros
riproduzioni di immagini	reproduções de imagens
riscossione di pigioni	cobrança de rendas
rivelatori di fumo	detectores de fumo
rivelatori di movimento	detectores de movimento
ruote di veicoli di ogni genere	rodas para veículos de todos os tipos
saloni di cura della pelle	salões de estética
saloni di parrucchiere e di bellezza	serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza
saloni di parrucchiere, saloni di cura della pelle	salões de cabeleireiro, salões de estética cuidados da pele
saloni di parrucchieri	salões de cabeleireiro
scarico di merci	descarga de carga
schede di interfaccia per computer	placas de interface para computadores
schede di memoria	cartões de memória
sedie di supporto	cadeiras de mancais máquinas (macchine)
sedili di gabinetti	tampas de sanitário (W.-C.)
sedili di sicurezza per automobili	assentos de segurança para a sua utilização em automóveis
server di file	servidores de ficheiros
server di stampanti	servidores de impressoras
società di credito ipotecario	empréstimos com garantias
società di gestione collettiva	sociedade de gestão coletiva
società di gestione collettiva	organização de gestão coletiva
software di gestione di reti	software de gestão de redes
software per la gestione di banche dati	software para gestão de bases de dados
software per la ricerca di dati	software que permita a procura de dados
software per sistemi operativi di elaboratori elettronici	software de sistemas operativos para computadores
sondaggi di opinione	sondagens de opinião
stampanti a getto di inchiostro	impressoras de jacto de tinta
strisce di carta decorative da applicare su scaffali	faixas de papel decorativas para prateleiras
sviluppo di hardware e software	desenvolvimento de hardware e de software
sviluppo di software interattivi multimediali	desenvolvimento de software multimédia interactivo
sviluppo ed elaborazione di software per conto terzi	desenvolvimento e concepção de software para terceiros
tabacco e prodotti a base di tabacco	tabaco e produtos de tabaco
tamponi di carta assorbente da scrivania	mata-borrões de secretária
telecopiatori apparecchi di telegrafia	aparelhos de telecópia
tesserini di plastica stampati	cartões em plástico impressos
timbri di date e messaggi personalizzati	carimbos datadores e com mensagens personalizados
time sharing per l’utilizzo di computer	timesharing de computadores
torri di trivellazione	torres de furação
trattamento di gas e di petrolio	tratamento de gás e de petróleo
trattamento di materiali	tratamento de materiais
triangoli di segnalazione per veicoli in panne	triângulos de sinalização para veículos avariados
uffici di collocamento	agência de emprego
unità di alimentazione	unidades de alimentação
unità di CD-ROM	unidades de CD-ROM
unità di deposito	unidades de armazenamento
unità di memoria a semiconduttori	unidades de memória semicondutoras
unità di nastro e di dischi	unidades de fita magnética e de disco
unità di visualizzazione	unidades de visualização
unità di visualizzazione di video	unidades de visualização de vídeo
utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai	ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, cutelaria, garfos e colheres
valutazione delle richieste di risarcimento	avaliação dos pedidos de indemnização de seguros
valutazione di beni immobiliari	avaliações de bens imobiliários
valutazione di legname non abbattuto	avaliação de madeira na árvore
valutazione di marchi	avaliação de marcas
valutazione ed esame delle richieste di risarcimento	avaliação e processamento de pedidos de indemnização de seguros
valvole di pneumatici	válvulas para pneus
veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici	veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água