| Danish | Spanish |
| computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | ordenadores, sus periféricos, partes y accesorios |
| computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| dele, fittings og tilbehør | partes, piezas y accesorios |
| dele og tilbehør dertil | sus respectivas partes y piezas |
| dele og tilbehør dertil | sus piezas y accesorios |
| dele og tilbehør hertil | sus respectivas partes y piezas |
| dele og tilbehør hertil | sus piezas y accesorios |
| dele og tilbehør hertil indeholdt i denne klasse | sus partes y piezas comprendidas en esta clase |
| dele og tilbehør til alle de nævnte varer | partes y piezas para todos los productos mencionados |
| dele og tilbehør til køretøjer | partes y piezas de vehículos |
| dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land | partes y piezas para vehículos terrestres a motor |
| dele og tilbehør til motorer | partes y piezas para motores |
| dele og tilbehør til motorkøretøjer | partes y piezas para vehículos a motor |
| dele og tilbehør til møbler | partes y piezas para muebles |
| dele til alle førnævnte artikler | piezas para todos los productos citados |
| dele til køretøjer | partes para vehículos |
| dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler | partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados |
| design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil | máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y accesorios |
| fodtøj og dele heraf | calzados y partes de los mismos |
| fodtøj samt dele og tilbehør hertil | calzado y partes y piezas del mismo |
| installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil | vehículos terrestres a motor y partes y piezas de los mismos |
| musikinstrumenter samt dele og tilbehør hertil | instrumentos de música y partes y piezas de los mismos |
| slanger, fælge, dele, tilbehør og reservedele til hjul til alle typer befordringsmidler | cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo |
| ure og kronometriske instrumenter, især små ure, armbåndsure, dele til ure, urskiver, huse til ure, urværker, urværkskomponenter | relojería e instrumentos cronométricos, en particular, relojes pequeños, relojes de pulsera, piezas de relojería, esferas, cajas de relojes, mecanismos de relojería, piezas de mecanismos de relojería |
