| English | German |
| coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | münz-, karten- oder spielmarkenbetriebene Spielhallenautomaten und Unterhaltungsgeräte |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | mit Münzen, Münzen oder Spielmarken funktionierende Vergnügungsautomaten, Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für kommerzielle Zwecke |
| counter-argument | Gegengrund |
| counter-argument to an opposition | Einspruchserwiderung |
| counter-claim | Gegenforderung |
| counter-declaration | Gegenerklärung |
| counter-evidence | Gegenbeweis |
| counter-motion | Gegenantrag |
| counter-proposal | Gegenvorschlag |
| counter-proposal | Gegenantrag |
