| English | Portuguese |
| access-control apparatus | aparelhos de controlo de acesso |
| apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | aparelhos e instrumentos, todos para a distribuição e controlo de sinais de vídeo |
| apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
| apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando |
| control apparatus | aparelhos de controlo |
| control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo |
| control consoles | consolas de controlo |
| control panels | painéis de controlo |
| electric installations for the remote control of industrial operations | instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais |
| electrical and electronic control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo eléctricos e electrónicos |
| electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | pilhas e baterias electroquímicas, testadores de baterias, dispositivos de monitorização e de controlo de energia |
| electronic control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo electrónicos |
| electronic control desks | mesas de controlo electrónico |
| electronic control desks or panels | mesas ou painéis de controlo electrónico |
| heart pacemaker control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo de pacemakers para cardíacos |
| lighting control apparatus | aparelhos de controlo de iluminação |
| lighting-control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo de iluminação |
| lighting-control equipment | equipamento de controlo da iluminação |
| lighting-control equipment and systems | equipamento e sistemas para o controlo de iluminação |
| lighting-control systems | sistemas para o controlo da iluminação |
| loss-control and loss-adjustment services | serviços de controlo de perdas e de ajustamento de perdas |
| quality-control services | serviços de controlo de qualidade |
| remote-control apparatus | aparelhos de controlo remoto |
| remote control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo remoto |
| remote control instruments | instrumentos de controlo remoto |
| remote control units | unidades de controlo remoto |
| variety control | gestão da diversidade |
