Terms for subject Patents containing considerado

Spanish	Russian
características consideradas	признаки, учитывавшиеся при решерше
como "dibujos" serán considerados solamente productos particulares	"образцами" могут быть только оригинальные изделия
considerar que la audiencia sea útil	считать слушание дела целесообразным
el conjunto de los territorios respectivos deberá ser considerado como un solo país	все их территории должны рассматриваться как одна страна
el sector considerado de la técnica	принятая во внимание отрасль техники
el solicitante considera como su invención:	заявитель рассматривает, как своё изобретение
la entrega se considera como efectuada	вручение считается произведённым
la patente será considerada válida	патент должен быть признан действительным
la protección será considerada como nunca entrada en vigor	права охраны считаются не вступившими в действие
la publicidad será considerada como totalmente suficiente	публикация должна считаться достаточно полной
no se considera que los intereses de la República Federal de Alemania son perjudicados	маловероятно, чтобы интересы Федеративной Республики Германии были в опасности
requerimientos serán rechazados, si ellos no se consideran convenientes	предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными
requerimientos serán rehusados, si ellos no se consideran convenientes	предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными
si las marcas no son consideradas de ser análogas	если знаки не считаются аналогичными