Terms for subject Patents containing connaissance

French	Russian
admission de prendre librement connaissance	выкладка
admission de prendre librement connaissance	выкладка описания изобретения до проведения экспертизы на новизну
apport de connaissances techniques	вклад в развитие техники
apport de connaissances techniques	научно-технический вклад
connaissance acquise comme membre de l'équipe d'usine	знания, полученные в бытность членом коллектива предприятия
connaissance coupable	заведомость (напр. при нарушении патентных прав)
connaissance coupable	"виновное знание"
connaissance de cause	знание дела
connaissance de cause	профессиональные знания
connaissance de cause	знание предмета
connaissance des faits	знание дела
connaissance des faits	профессиональные знания
connaissance des faits	знание предмета
connaissance en droit	правовые знания
connaissance positive	знание дела
connaissance positive	профессиональные знания
connaissance positive	знание предмета
connaissance spéciales	специальные знания
connaissance techniques	специальные знания
connaissances acquises à l'usine	производственные знания
connaissances antérieures assemblées à la manière d'une mosaïque	соединение различных технических решений, отделённых друг от друга во времени и пространстве, для оценки экспертируемого изобретения
connaissances antérieures assemblées à la manière d'une mosaïque	мозаикообразно скомбинированные известные знания, противопоставляемые заявке
connaissances non brevetables	непатентоспособное ноу-хау
connaissances non brevetées	непатентоспособное ноу-хау
connaissances techniques	уровень техники
connaissances techniques	ноу-хау
connaissances techniques non brevetées	непатентоспособные технические знания
connaissances techniques non brevetées	непатентоспособное ноу-хау
connaissances techniques non brevetées	непатентуемые технические знания
connaissances techniques normales	средний уровень техники
connaissances techniques spéciales	знания среднего специалиста
exploiter des connaissances sans autorisation	использовать знания без разрешения
exposer de manière à ce que chacun puisse en prendre connaissance	выкладывать для всеобщего обозрения
manque de connaissance	недостаток знаний
manque de connaissance	невежественность
manque de connaissance	неведение
porter à les connaissances du public	доводить до всеобщего сведения (предполагаемое изобретение)
possibilité de prendre connaissance du dossier	возможность просмотра актов
prendre connaissance des dossiers	просмотр документов