Terms for subject Patents containing como

Spanish	English
achicoria y mezclas de achicoria, todas para su uso como sucedáneos del café	chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for
actos cuyo anuncio como venta total es permitido	arrangements allowed to be advertised as clearance sales
apto para ser registrado como modelo de utilidad	apt for utility model protection
arandelas de palmatoria florales para usar como soportes de velas	floral candle rings for use as candle holders
comiso llevado a cabo como medida de conservación	seizure effected as a conservatory measure
como consecuencia del impago	by reason of non-payment
como "dibujos" serán considerados solamente productos particulares	only peculiar products shall be considered as being "designs"
como lo arriba dicho	as mentioned above
conocimientos adquiridos como miembro del equipo de fábrica	knowledge acquired due to being a member of the works' staff
cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets
de la marca comunitaria como objeto de propiedad	a Community trade mark as an object of property
ejercer como agente de la propiedad industrial	practise as patent agent
el conjunto de los territorios respectivos deberá ser considerado como un solo país	the group of the respective territories shall be considered as one country
el miembro de la Sala designado como sustituto regular	the member of the Chamber appointed as regular substitute
el solicitante considera como su invención:	the applicant considers as his invention:
en nombre del inventor y como su agente	on behalf of and as agent for the inventor
equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad	computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game
esencias de café, extractos de café, mezclas de café y achicoria, achicoria y mezclas de achicoria, todo para su uso como sucedáneos del café	coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as
esta persona será reconocida como parte interesada	this person shall be deemed an interested party
la entrega se considera como efectuada	the service is deemed to have been effected
la indicación no es de naturaleza tal como para	the indication is not of a nature as to ...
la marca ha sido conocida en el comercio como indicación distintiva de los productos del depositante	the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods
la persona inscrita en el registro como titular de la patente	the person recorded as patentee
la protección será considerada como nunca entrada en vigor	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force
la publicidad será considerada como totalmente suficiente	the publicity shall be considered as ample
manuales vendidos como unidad con software de	manuals sold as a unit with computer software
mencionar el inventor como tal	mention the inventor as such
nulo y como no formulado	null and void
participar como de una personalidad jurídica	participate as a legal entity
preparaciones a base de vitaminas, oligoelementos y/o minerales para usos dietéticos o como complementos nutritivos	preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements
productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura	chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry
productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos	chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying
publicación de un nuevo folleto de patente como consecuencia del procedimiento de limitación	publication of a new specification following limitation proceedings
recompensa de empleador como una de los lotes en la cuenta que sirve de base para determinar la remuneración al empleado por la invención	employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an invention
reconocer a los abogados como apoderados a la representación en proceso	recognize attorneys as entitled to representation in suit
recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet	compilation of advertisements for use as web pages on the Internet
rehusar un recurso como inadmisible	dismiss an appeal as inadmissible
semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (todos ellos comprendidos en la clase 9)
servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data
transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media