Terms for subject Patents containing certaines

French	Russian
abandon de certaines dispositions juridiques par désuétude	отказ от некоторых законоположений ввиду их устарелости
abandon de certaines dispositions juridiques par désuétude	отказ от некоторых законоположений ввиду их неупотребительности
abandon d'une certaine quantité de la marchandise vendue	передача определённого количества приданного товара
certaines affaires relevant des divisions des brevets	некоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделов
convention sur l'unification de certains éléments du droit de brevets d'invention	Соглашение об унификации некоторых положений патентного права
date certaine	точная дата (приоритета)
débarras d'un certain stock de marchandises	сбыт определённого запаса товара
la Cour d'appel de Paris connaît directement de certain recours	некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом
le secrétaire d'État peut se réserver certaines fonctions	министр может оставить за собой определённые функции
légitimité de l'usage de certains éléments contenus dans les marques	законность использования отдельных элементов знаков
recherche d'un certain titre de protection	испрашивание определённого вида охраны
transmission d'une certaine quantité de know-how	передача части ноу-хау
un certain nombre d'exemplaires de la publication	определённое число экземпляров публикации