| Spanish | German |
| accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür, nämlich Puppenbehälter, Puppenbekleidung und Puppenmöbel |
| adhesivos pegamentos para la casa | Klebstoffe für Haushaltszwecke |
| adhesivos pegamentos y cintas adhesivas para la papelería o la casa | Klebstoffe und Klebebänder für Schreib- und Papierwaren oder für Haushaltszwecke |
| artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und |
| casa de comercio | Geschäftsbetrieb |
| casa de comercio | Firma Betrieb |
| casa editorial | Verlagsunternehmen Unternehmen |
| casa editorial | Verlag |
| casa proveedora | Bezugsquelle |
| casas de reposo | Genesungsheime |
| fotografías, papelería, adhesivos pegamentos para la papelería o la casa | Photographien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke |
| jefe de la casa | Leiter der Firma |
| la casa que ejerce reclamo | die reklametreibende Firma |
| mobiliario para casa de muñecas | Puppenmöbel |
| papelería, adhesivos para la papelería o la casa | Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke |
| principal de la casa | Geschäftsinhaber |
| producto de una casa editorial | Verlagserzeugnis |
| productos de cerámica para la casa | Keramikerzeugnisse für den Haushalt |
| proprietario de casa de comercio | Geschäftsinhaber |
| sede de la casa | Geschäftssitz |
| servicios de hoteles, centros turísticos, moteles y casas de huéspedes | Dienstleistungen von Hotels, Kurhotels, Motels und Gästehäusern |
| servicios de moteles y casas de huéspedes | Dienstleistungen von Motels und Gästehäusern |
| tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama | Webstoffe und Textilwaren, nämlich Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche |
| utensilios y recipientes para el menaje y para la casa | Geräte und Behälter für Haushalt und Küche |
| utensilios y recipientes para la casa | Geräte und Behälter für Haushalt |
| utensilios y recipientes pequeños para la casa | kleine Haushaltsutensilien und Behälter nicht aus Edelmetall oder damit plattiert (que no sean de metales preciosos ni chapados) |
