Terms for subject Patents containing can be

English	Russian
can be allowed in the wording of the Applicant	могут быть приняты в редакции заявителя (Крепыш)
compensation can be claimed only after it has become due	претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии
he can be expected to bear the damages himself	от него можно потребовать, чтобы он сам возместил ущерб
in such wording it can not be recognized	при такой формулировке не может быть признано
it can be shown that	можно показать, что
it can not be recognized that this invention is novel	не может быть признано, что данное изобретение является новым (Крепыш)
no danger can be expected to arise for the welfare of the Federal Republic of Germany	маловероятно, чтобы интересы Федеративной Республики Германии были в опасности
Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень (Крепыш)