| Spanish | French |
| bebidas a base de café, cacao o chocolate | boissons à base de café, de cacao ou de chocolat |
| bebidas a base de chocolate o cacao o café o té | boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé |
| cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao |
| café, sucedáneos del café, té y cacao, incluyendo bebidas basadas en estos productos | café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits |
| café, té, cacao | café, thé, cacao |
| café, té, cacao, azúcar | café, thé, cacao, sucre |
| café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du |
| café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedáneos del café | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café |
| café, té, cacao, chocolate, preparaciones y bebidas a base de chocolate, cacao o café | café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café |
| café, té, cacao, sucedáneos del café | café, thé, cacao, succédanés du café |
| productos a base de cacao | produits à base de cacao |
| productos de cacao | produits cacaotés |
| té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café |
| té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sémola, sagú | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, semoule, sagou |
| té, café, cacao, chocolate para beber | thé, café, cacao, chocolat à boire |
