| Spanish | French |
| cables de estimulación cardíaca | électrodes pour stimulateurs cardiaques |
| cables de fibra óptica | câbles à fibres optiques |
| cables de fibra óptica | câbles de fibres optiques |
| cables e hilos | câbles et fils non électriques (no eléctricos) |
| cables e hilos eléctricos | fils et câbles électriques |
| cables e hilos metálicos no eléctricos | câbles et fils métalliques non électriques |
| cables para ordenadores | câbles pour ordinateurs |
| cables y conectores | câbles et connecteurs |
| discos, cintas y cables, todos ellos soportes magnéticos de datos | disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données |
| emisiones de televisión por cable | télévision par câble |
| emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite |
| emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
| fibras ópticas y cables de fibra óptica | fibres optiques et câbles de fibres optiques |
| radiodifusión por radio, televisión y televisión por cable | radiodiffusion, télévision et télédiffusion par câble |
| radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données |
| servicios de televisión por cable | services de télévision par câble |
| transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| transmisión por cable | transmissions par câbles |
| vainas para cables eléctricos | gaines pour câbles électriques |
