Terms for subject Patents containing cable

Spanish	Portuguese
cables de estimulación cardíaca	fios para estimulação cardíaca
cables de fibra óptica	cabos de fibras ópticas
cables e hilos no eléctricos	cabos e fios (não eléctricos)
cables e hilos eléctricos	fios e cabos eléctricos
cables e hilos metálicos no eléctricos	cabos e fios metálicos não eléctricos
cables eléctricos	cabos eléctricos
cables para ordenadores	cabos de computador
cables y conectores	cabos e ligações
discos, cintas y cables, todos ellos soportes magnéticos de datos	discos, bandas e fios, sendo todos suportes de registo magnético
emisiones de televisión por cable	emissão de televisão por cabo
emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa	transmissão e distribuição de programas de televisão por cabo, satélite e directamente para casa
emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares	transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes
fibras ópticas y cables de fibra óptica	fibras ópticas e cabos de fibras ópticas
radiodifusión por radio, televisión y televisión por cable	difusão de programas de rádio, televisão e televisão por cabo
radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos	emissão terrestre, por cabo ou por satélite de rádio, televisão, teletexto ou de dados
servicios de televisión por cable	serviços de emissão de televisão por cabo
transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión	transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão
vainas para cables eléctricos	bainhas para cabos eléctricos