| Danish | German |
| adgang til online tidsskrifter, bøger, håndbøger og | Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge |
| aviser og tidsskrifter, bøger | Zeitungen und Zeitschriften, Bücher |
| blade, periodiske publikationer, bøger og aviser | Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bücher und Zeitungen |
| bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler | Bücher, Revuen, Zeitungen und gedruckte Zeitschriften, Buchbinderartikel |
| bøger, blade og periodiske publikationer | Bücher, Magazine und regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen |
| bøger, blade, tidsskrifter | Bücher, Magazine, Zeitschriften |
| bøger, manualer og håndbøger | Bücher und Handbücher |
| bøger og blade | Bücher und Magazine |
| bøger og papirvarer | Bücher und Schreibwaren |
| bøger og tryksager | Bücher und Druckereierzeugnisse |
| bøger og trykte publikationer | Bücher und gedruckte Veröffentlichungen |
| bøger, pjecer | Bücher, kleine Bücher |
| bøger, tidsskrifter, blade, trykte publikationer og aviser | Bücher, Magazine, gedruckte Veröffentlichungen und |
| bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
| elektroniske bøger | elektronische Bücher |
| elektroniske bøger og publikationer | elektronische Bücher und Publikationen |
| formularer, bøger | Formulare, Bücher |
| offentliggørelse og udgivelse af bøger | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern |
| offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser og tidsskrifter | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften |
| offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| offentliggørelse og udgivelse af trykte publikationer, især prospekter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter | Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften |
| periodiske publikationer, bøger | regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bücher |
| publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser | Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen |
| tidsskrifter, blade, bøger, aviser, nyhedsbreve og andre trykte publikationer | Magazine, Bücher, Zeitungen, Bulletins und andere zur Veröffentlichung bestimmte Schriften |
| tryksager, aviser og tidsskrifter, bøger | Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher |
| tryksager, bøger og publikationer | Druckereierzeugnisse, Bücher und Veröffentlichungen |
| tryksager, bøger, plakater, fotografier, papirhandlervarer | Druckereierzeugnisse, Bücher, Plakate, Photographien, Schreibwaren |
| tryksager, især bøger, manualer og brochurer vedrørende automatisering | Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Handbücher und Broschüren mit bezug auf Automatisierung |
| tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale | Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial ausgenommen Apparate |
| tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre | Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen |
| tryksager og papirvarer, nemlig bøger, tegneserier, børnebøger, blade, tidsskrifter, malebøger, aktivitetsbøger | Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher |
| tryksager, pap og papvarer og billetter, aviser, tidsskrifter, brochurer, bøger og papirvarer, skriveredskaber, adressebøger og dagbøger, personlige planlægningskalendere, fotografier og plakater, spillekort, lykønskningskort, postkort, kort og billeder | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder |
| tryksager, publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser | Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen |
| tryksager, trykte publikationer, aviser, tidsskrifter, kataloger, blade, bøger | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Magazine, Bücher |
| tryksager, trykte publikationer, bøger | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher |
| tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine |
| udgivelse af bøger | Veröffentlichung von Büchern |
| udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware | Herausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten, |
| udgivelse af bøger og blade | Veröffentlichung von Büchern und Magazinen |
| udgivelse af bøger og tekster | Veröffentlichung von Büchern und Texten |
| udgivelse af bøger og tidsskrifter | Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften |
| udgivelse af bøger og tryksager | Veröffentlichung von Büchern und Druckereierzeugnissen |
| udlejning af bøger | Büchervermietung |
| udlån af bøger | Verleih von Büchern |
| virksomhed i forbindelse med udgivelse af bøger, magasiner og tidsskrifter | Dienstleistungen in bezug auf die Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Periodika |
