| German | Dutch |
| Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge | het verlenen van toegang tot on-line tijdschriften, boeken, handboeken en catalogussen |
| Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
| Bücher, kleine Bücher | boeken, boekjes |
| Bücher, Magazine, gedruckte Veröffentlichungen und | boeken, tijdschriften, gedrukte publicaties en kranten |
| Bücher, Magazine und regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen | boeken, tijdschriften en periodieke publicaties |
| Bücher, Magazine, Zeitschriften | boeken, tijdschriften, periodieken |
| Bücher, Revuen, Zeitungen und gedruckte Zeitschriften, Buchbinderartikel | gedrukte boeken, tijdschriften, dagbladen en regelmatig verschijnende publicaties, boekbinderswaren |
| Bücher und Druckereierzeugnisse | boeken en drukwerken |
| Bücher und gedruckte Veröffentlichungen | boeken en gedrukte publicaties |
| Bücher und Handbücher | boeken en handboeken |
| Bücher und Magazine | boeken en tijdschriften |
| Bücher und Schreibwaren | boeken en schrijfbehoeften |
| Comic-Bücher | stripboeken |
| Dienstleistungen in bezug auf die Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Periodika | diensten met betrekking tot de uitgave van boeken, tijdschriften en periodieken |
| Druckereierzeugnisse, Bücher, Plakate, Photographien, Schreibwaren | drukwerken, boeken, posters, foto's, schrijfbehoeften |
| Druckereierzeugnisse, Bücher und Veröffentlichungen | drukwerken, boeken en publicaties |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Magazine, Bücher | drukwerken, publicaties, kranten, periodieken, catalogussen, tijdschriften, boeken |
| Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Handbücher und Broschüren mit bezug auf Automatisierung | drukwerken, in het bijzonder boeken, handleidingen en brochures met betrekking tot automatisering |
| Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties |
| Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial ausgenommen Apparate | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
| Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder | drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten |
| Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher | drukwerken en papieren goederen, te weten boeken, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften, kleurboeken, knutselboeken |
| Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | drukwerken, gedrukte publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en kranten |
| Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher | drukwerken, kranten en periodieken, boeken |
| Eintragungshefte- und bücher | registers |
| elektronische Bücher | elektronische boeken |
| elektronische Bücher und Publikationen | elektronische boeken en publikaties |
| Formulare, Bücher | formulieren, boeken |
| Herausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten, | uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, periodieken, rapporten, handboeken, teksten, computersoftware |
| kleine Bücher | boekjes |
| Magazine, Bücher, Zeitungen, Bulletins und andere zur Veröffentlichung bestimmte Schriften | tijdschriften, boeken, kranten, nieuwsbrieven en andere gedrukte publicaties |
| Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bücher und Zeitungen | tijdschriften, periodieke publicaties, boeken en kranten |
| regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bücher | periodieke publicaties, boeken |
| Reise- und Handkoffer, Säcke, Beutel, Rucksäcke, Tragtaschen, Bücher- und Schultaschen vorstehende Waren aus Leder, Kunstleder, Textilien und Kunststoffen | reiskoffers en koffers, zakken, buidels, rugzakken, draagtassen, boeken- en schooltassen (voornoemde goederen van leder, kunstleder, textiel en plastic) |
| Verleih von Büchern | uitleen van boeken |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern | publicatie en uitgave van boeken |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften | publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschrifen |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften | publicatie en uitgave van drukwerken, met name folders, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften |
| Veröffentlichung von Büchern | publicatie van boeken |
| Veröffentlichung von Büchern und Druckereierzeugnissen | uitgave van boeken en drukwerken |
| Veröffentlichung von Büchern und Magazinen | publicatie van boeken en tijdschriften |
| Veröffentlichung von Büchern und Texten | publicatie van boeken en teksten |
| Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften | publicatie van boeken en periodieken |
| Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en dagbladen |
| Zeitungen und Zeitschriften, Bücher | kranten en tijdschriften, boeken |
